News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais dire au rapporteur” in English
5 examplesJe voudrais dire au rapporteur: c'est une femme de votre pays, c'est une Espagnole.
I should like to say to the rapporteur: she was from your country, she was from Spain.
Donc, je voudrais dire au rapporteur et aux députés qu'il s'agit là de matières auxquelles je veille personnellement.
So, I would say to the rapporteur and to Members that these are matters to which I give my personal attention.
Je voudrais dire au rapporteur que j'apprécie personnellement, tout comme d'autres membres de mon groupe, le concept d'un filet de sécurité européen.
I would like to say to the rapporteur that I, personally, along with other members of my group, very much welcome the concept of a European safety network.
Madame la Présidente, je vais essayer d'être rapide, mais je voudrais dire au rapporteur, M. Olsson, que ce rapport arrive à un moment où on a l'impression de piétiner dans cette crise de l'ESB.
Madam President, I shall try to be brief, but I should like to say to the rapporteur, Mr Olsson, that this report comes at a time when we have the impression that we have reached a standstill in the BSE crisis.
Je voudrais dire au rapporteur que le groupe du parti populaire européen soutiendra son rapport bien que certains de nos membres aient des doutes, peut-être parce qu'ils envisagent cette question cruciale d'une autre façon.
I want to inform the rapporteur that the Group of the European People's Party will support his report, although some of our members have certain doubts, perhaps because they see this important question in a different light.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
