Je voudrais dire au Parlement que la Commission est prête à collaborer encore, tant en ce qui concerne l'établissement du Collège que la garantie de son bon fonctionnement.
I should like to assure Parliament that the Commission is willing to continue to cooperate, both with regard to creating the Academy and to ensuring its smooth operation.
Je voudrais dire au Parlement, avec les quelques secondes qu'il me reste, que selon moi, l'une des façons de sortir les gens de l'épouvantable pauvreté à laquelle ils sont confrontés consiste à investir pour favoriser la propriété terrienne dans le monde en développement.
I want to say to the House here in the couple of seconds available to me that, in my view, one of the ways of relieving people from the terrible poverty they face is by investing in bringing about land ownership in the developing world.