Je voudrais demander aux autorités espagnoles d'examiner cette affaire de plus près.
I would like to call on the Spanish authorities to take another look at this case.
Je voudrais demander aux autorités indiennes de mettre fin à cette politique protectionniste.
I would call on the Indian authorities to end this protectionist policy.
Je voudrais demander aux autorités iraniennes de nous éclairer sur les charges retenues contre Mme Bahrami et sur les dessous de la procédure judiciaire.
I would call on the Iranian authorities to clarify the charges made against Mrs Bahrami, and the opaque judicial procedure.
Je voudrais demander aux autorités indiennes d’améliorer cette situation et de permettre aux investisseurs étrangers d’accéder plus facilement au marché indien.
I should like to call on the Indian authorities to alleviate this situation and to make it easier for foreign investors to enter the Indian market.