News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais demander au rapporteur” in English
6 examplesJe voudrais demander au rapporteur d’éclaircir ce point car, sinon, je ne peux approuver le rapport.
I would ask the rapporteur to clarify this, as I will not, otherwise, be able to vote in favour of the report.
- Monsieur le Président, avant de passer au vote final, je voudrais demander au rapporteur de prendre la parole.
Mr President, before we proceed to the final vote, I would like to ask the rapporteur to say something.
Je voudrais demander au rapporteur et, bien sûr, à l'Assemblée, s'ils sont d'accords pour mettre cet amendement aux voix.
I would like to ask the rapporteur, and Parliament too, of course, whether they agree that this oral amendment should be put to the vote.
Par souci de clarté, je voudrais demander au rapporteur s'il ne serait pas plus facile, vu les circonstances, de retirer l'amendement et de conserver le texte original de la Commission.
I wish to ask the rapporteur, just for clarification, whether it would not be easier, in the circumstances, to withdraw the amendment and leave the original Commission text.
Aux fins de cette évaluation, je voudrais demander au rapporteur, mais aussi et surtout à la présidence, de faire la lumière sur un nouveau problème: celui de la défaillance, totale ou partielle, je n'en sais rien, du fonds de pension complémentaire volontaire destiné aux députés européens.
For the purpose of this assessment, I would like to ask the rapporteur, but also, and most importantly, the Presidency, to shed light on an emerging concern; that of the default, whether full or partial I do not know, of the voluntary supplementary pension fund for MEPs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
