Je voudrais demander, au nom de la commission et en mon nom propre, au commissaire Bangemann, où en est la Commission à ce sujet.
On behalf of the committee and personally I want to ask Commissioner Bangemann where the Commission now stands on this proposal?
Monsieur le Président, sur la base de l'article 129, je voudrais demander, au nom du groupe des verts, le renvoi en commission de ce rapport.
Mr President, on behalf of the Green Group and pursuant to Rule 129 I must ask for this report to be referred back to committee.
- Monsieur le Président, je voudrais demander, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens et du groupe parlementaire du parti socialiste européen que, vu l’heure, le vote soit reporté jusqu’à la prochaine période de session à Strasbourg.
Mr President, I would request on behalf of the Group of the European Peoples’ Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Group of the Party of European Socialists that, given the time, the vote be postponed until the next part-session in Strasbourg.