Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“voudrais demander au bureau” in English

12 examples
Je voudrais demander au Bureau du Parlement de faire en sorte que cette décision soit enfin exécutée.
I would therefore ask the Parliament Bureau to ensure that this is at long last done.
Je voudrais demander au Bureau de trouver une solution à l'amiable pour régler la question des coordinateurs.
I would like to ask the Bureau to find an amicable solution to the issue of coordinators.
Une pause de 15 minutes est bonne pour la concentration et je voudrais demander au Bureau d’en prévoir une à l’avenir.
A 15-minute break is good for concentration, and I would ask the Bureau to make provision for one in future.
Je voudrais demander au Bureau d’examiner cette demande une nouvelle fois car elle permettrait de rapprocher les citoyens de l’Europe et des tous les citoyens européens.
I would ask you please to look once again at this request in the Bureau, because it would help to bring the citizens closer to Europe and to all of their fellow citizens.
(PT) Je voudrais demander au Bureau si nous allons discuter de la proposition de recommandation du Parlement européen à l'attention du Conseil, compte tenu de l'absence du représentant du Conseil.
(PT) I should like to ask the Bureau whether we are going to discuss a proposal for a European Parliament recommendation to the Council, given that the Council representative is not here.
Deuxièmement, je voudrais demander au Bureau que les voyages intermédiaires soient effectivement payés sur la base non seulement du justificatif du billet, mais aussi du justificatif de la carte d'embarquement.
Secondly, I would like to ask the Bureau that intermediate trips be paid on the basis of not only the ticket, but also the embarkation card.
Monsieur le Président, conformément à l'article 142, je voudrais demander au Bureau comment il est possible de débattre de la question du dialogue avec l'Iran en matière de droits de l'homme sous couvert de l'article 50 de notre règlement.
Mr President, pursuant to Article 142, I should like to ask the Bureau how, under Article 50 of our Rules of Procedure we will be discussing a matter such as the dialogue with Iran in the field of human rights? What does this have to do with urgent cases of breaches of human rights?
Je voudrais demander au Bureau et à la Présidence de fournir dès que possible à l'Assemblée un document faisant la comparaison entre les réformes proposées par la Présidence du Parlement, d'une part, et les réformes proposées par la Commission, de l'autre.
I should like you to ask the Bureau and the presidency to give us in this House, as soon as possible, a comparison of the proposed personnel reforms in this parliamentary institution with the reforms proposed in the Commission.
Monsieur le Président, je voudrais demander au Bureau d’inviter l’Assemblée, au cours de la prochaine session plénière, � observer une minute de silence � la mémoire des enfants et des milliers d’autres civils qui ont perdu la vie au cours de ces invasions.
Mr President, I should like to ask the Bureau to invite the House, during the next plenary, to observe one minute's silence in memory of the children and the thousands of other civilians who lost their lives during the above invasions.
Je tiens à m'en excuser et à ce que ces excuses soient inscrites au procès-verbal. Ensuite, je voudrais demander au bureau d'attirer l'attention sur le fait que le premier vote auquel nous allons procéder et portant sur l'amendement 49 n'est pas un vote ordinaire.
I wish to apologise for this and have my apology recorded in the House; secondly, I wish to ask the Bureau to draw attention to the fact that the first vote we will be holding on Amendment No 49 is not an ordinary vote; it is not a common vote on the amendment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.