Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais de nouveau remercier” in English

7 examples
Je voudrais de nouveau remercier Mme Jeggle d'avoir tenu compte de mes propositions pendant son travail sur le rapport.
I would like to thank Mrs Jeggle once again for taking my proposals on board during her work on the report.
Pour conclure, je voudrais de nouveau remercier la commission de l'environnement de son attitude positive et active dans ce dossier.
Finally, I should once again like to thank the Committee on the Environment for its active and constructive approach to this matter.
Monsieur le Président, je voudrais de nouveau remercier le rapporteur, Mme Maria Izquierdo Rojo, pour son rapport bien fait et constructif.
Mr President, I would again like to thank the rapporteur, Maria Izquierdo Rojo, for an excellent and constructive report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députes, je voudrais de nouveau remercier le rapporteur M. Piecyk et la commission parlementaire concernée pour le travail réalisé.
Mr President, ladies and gentlemen, once again I would like to thank the rapporteur, Mr Piecyk, and the corresponding parliamentary committee for the work carried out.
Je voudrais de nouveau remercier tout le monde, et plus particulièrement le commissaire Frattini, qui était disposé à rester si longtemps avec nous, au Parlement, pour l’heure des questions.
I should like to extend my sincere thanks to everyone, and especially to Commissioner Frattini again for being prepared to remain so long in the Chamber with us for Question Time.
Je voudrais de nouveau remercier le Parlement et en particulier le rapporteur pour l’attention accordée à la protection de la monnaie commune de l’UE, qui est un élément essentiel de l’identité et de l’héritage européens communs.
Once more I would like to thank Parliament, and in particular the rapporteur, for their attention to the protection of this important element of the common European identity and heritage that is its common currency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.