Je voudrais déclarer qu'il y a eu des fuites et que le public a eu connaissance de ce projet, ce qui est préoccupant.
I would like to tell you that this draft regulation has been leaked to the public, and that is worrying.
Par rapport au discours de M. Rehn, je voudrais déclarer qu’il vaudrait la peine d’inclure la dimension nordique dans les futurs problèmes de l’UE.
With regard to Mr Rehn’s speech, I would say that the Northern Dimension would be worth involving in the EU’s future problems.
Monsieur le Président, je voudrais déclarer qu'il fut particulièrement agréable d'entendre la manière dont le président du Conseil nous a expliqué les tenants et aboutissants de cette affaire.
Mr President, I would like to say how nice it was to hear the President-in-Office of the Council give us an informative statement on the situation.