Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“voudrais déclarer à mme” in English

8 examples
Je voudrais déclarer à Mme Randzio-Plath qu'il ne s'agissait pas d'une motion de procédure.
I can assure you, Mrs Randzio-Plath, that this was not an item on the agenda.
Je voudrais déclarer à Mme van den Burg que je comprends ses points de vue en matière de contenu.
To Mrs van den Burg, I can say that I understand her views regarding the content.
Je voudrais déclarer à Mme Jackson que nous ne voyons pas l'utilité d'un amendement, car le texte est, selon nous, suffisamment clair.
Mr President, let me say to Mrs Jackson that we do not think there is any need for an amendment because we think that the text is in fact clear enough.
Je voudrais déclarer à Mme Figueiredo que je suis tout à fait conscient du problème soulevé à propos de la représentativité des parties, mais c'est un point qui n'a pas encore été discuté en détail.
I would like to say to Mrs Figueiredo that I am fully aware of what she mentioned concerning the representativeness of the parties, but this has not yet been discussed in detail.
À ce propos, je voudrais déclarer à Mme Frassoni et à M. Swoboda que moi aussi j'aurais souhaité que nous eussions pu aller plus loin à propos de l'accord interinstitutionnel concernant une meilleure législation.
In this connection, I wish to say to both Mrs Frassoni and Mr Swoboda that I too should have liked more progress to be made on the interinstitutional agreement on better lawmaking.
Je voudrais déclarer à Mme de Rivera que lors de la 16ème réunion du comité permanent, une position commune sur le stade actuel des travaux relatifs à la création d'un parc naturel marin en Grèce a été présentée au comité.
I will say to Mrs de Rivera that, at the 16th meeting of the Standing Committee, a common position was presented on progress achieved on the setting up of a marine nature park in Greece.
Je voudrais déclarer à Mme Oomen-Ruijten qu'il est important de disposer d'accords volontaires, mais qu'il est tout aussi important de bien se rendre compte des conditions à remplir pour que les accords soient utiles - aussi en termes environnementaux.
I should like to say to Mrs Oomen-Ruijten that I think that voluntary agreements are important but that it is also important we be clear about which conditions must be fulfilled if the agreements are to be beneficial, in environmental terms too.
Je voudrais déclarer à Mme la Baronne Nicholson et à Mme Napoletano que le Conseil partage pleinement le souhait de l'Assemblée selon lequel toutes les personnes qui ont commis des crimes de guerre, un génocide et autres actes criminels contre l'humanité doivent répondre de leurs actes.
I should like to say to Baroness Nicholson and Mrs Napoletano that the Council fully supports Parliament's desire that everyone who has committed war crimes, genocide and crimes against humanity should be held to account for their actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.