Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“voudrais dès lors souligner” in English

11 examples
Je voudrais dès lors souligner trois aspects.
I should therefore like to highlight three aspects: Given the scarcity of resources there are two options open.
Au nom de la Commission, je voudrais, dès lors, souligner que nous devons soutenir les objectifs de la Présidence hongroise.
On behalf of the Commission, I would therefore emphasise that we must support the goals of the Hungarian Presidency.
Je voudrais, dès lors, souligner deux préoccupations qui subsistent, tout en continuant à solliciter, là-dessus, l'engagement de la Commission.
I should, however, like to mention two remaining concerns that continue to require the Commission's attention.
Je voudrais dès lors souligner qu’il me paraît capital de mettre en œuvre une procédure de reconnaissance des qualifications aussi claire et simple que possible.
Thus, I would like to stress that, in my opinion, it is very important to introduce a clear and as simple as possible procedure for recognising qualifications.
Je voudrais dès lors souligner la nécessité d'accorder une attention particulière à l'incidence négative de l'actuelle crise économique dans les régions les plus rurales.
I would therefore like to stress the need for special focus on the negative impact of the current economic crisis on the most rural areas.
Je voudrais dès lors souligner, du point de vue de la Commission, l’importance toute particulière de cette présidence luxembourgeoise au cours du premier semestre de l’année 2005.
I should therefore like to highlight, from the Commission’s perspective, the particular importance of this Luxembourg Presidency in this first half-year of 2005.
Je voudrais dès lors souligner l’importance de l’échange de bonnes pratiques dans le domaine de l’héritage culturel de l’Europe, la mobilité des artistes et les nouvelles formes d’expression culturelle.
I should therefore like to stress the importance of exchanging good practice in the area of Europe’s cultural heritage, the mobility of artists and new forms of cultural expression.
Troisièmement, je voudrais dès lors souligner la nécessité d'une approche sur mesure de la politique européenne vis-à-vis des pays voisins dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice.
Thirdly, I therefore stress the need for a tailor-made approach towards neighbouring countries in EU policy in the area of freedom, security and justice.
Comme vous le savez tous, j'étais pourtant très critique à l'égard de l'initiative originelle de la Commission et je voudrais dès lors souligner plusieurs points que nous sommes parvenus à introduire dans ce rapport.
As you all know, however, I was very critical of the original Commission initiative, and I would therefore like to emphasise several points which we have managed to include in this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.