News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais dès lors savoir” in English
4 examplesJe voudrais dès lors savoir ce que compte faire la Commission à l'avenir en cas d'autres éruptions volcaniques.
Therefore, I would like to find out what the Commission intends to do in the future in the case of other volcanic eruptions.
Je voudrais dès lors savoir comment la Commission a l'intention de traiter ce genre de cas au cours de la période à venir.
Therefore, I should like to know how the Commission intends to deal with this kind of case in the coming period.
Monsieur le Commissaire, je voudrais dès lors savoir - même si c'est peut-être prématuré - si à l'avenir, dans toutes les autres productions, vous avez vraiment l'intention d'instaurer des mécanismes de régulation qui sont très attendus par les producteurs.
Commissioner, this being so, I would like to know - even if it is a little premature - if you really do intend in the future to implement, in all other areas of production, the regulatory mechanisms that are keenly awaited by producers.
Je voudrais dès lors savoir si l'immunité parlementaire existe encore dans cette Europe qui est la nôtre et si avoir été désigné "député européen de l'année", comme ce fut le cas de M. Cappato, conduit directement en prison, ce qui nous pousserait tous à ne plus nous présenter à ce concours.
I would like to know whether parliamentary immunity still exists in Europe and whether being awarded the title 'European of the Year', as Mr Cappato has, automatically means one has to go to prison, in which case that is a competition which we would all do well not to enter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
