Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“voudrais dès lors remercier” in English

14 examples
Je voudrais dès lors remercier expressément les deux rapporteurs pour avoir réitéré ce message avec force.
I therefore want to thank both rapporteurs for having again put this message in unambiguous terms.
Je voudrais dès lors remercier l’Union européenne et les États membres pour le soutien qu’ils ont apporté.
I would therefore like to express my gratitude for the support of the European Union and its Member States.
Je voudrais dès lors remercier la Commission et le rapporteur pour le travail réalisé dans le cadre du Livre blanc.
I therefore wish to thank the Commission and the rapporteur for the work that has been done on the White Paper.
Je voudrais dès lors remercier la rapporteure, Dorette Corbey, pour sa contribution en vue de parvenir à l'accord final.
I should therefore like to thank the rapporteur, Dorette Corbey, for her part in achieving the final agreement.
Je voudrais dès lors remercier le rapporteur, Heidi Hautala, et tous les députés qui ont contribué à l'adoption de cet acte.
I would therefore thank the rapporteur, Mrs Hautala, and all the Members who have contributed to the adoption of this act.
Je voudrais dès lors remercier la présidence danoise et le ministre des Finances, M. Pedersen qui, je l'espère, sera parmi nous jeudi.
I want to extend my thanks for the fact that this has happened, especially to the Danish Presidency and the Finance Minister, Mr Pedersen, whom I hope we shall get to see in this House on Thursday.
Je voudrais dès lors remercier ici de tout cur M. Mann pour son attitude ouverte et pour la discussion constructive que nous avons pu mener.
I would therefore like to extend a heartfelt thanks to Mr Mann for his open attitude and for the constructive consultation we have entered into.
Je voudrais dès lors remercier le commissaire Barnier d'avoir adopté une conception très globale du marché unique, et le professeur Mario Monti, pour son magnifique rapport.
So I would like to thank Commissioner Barnier for his very comprehensive approach to the Single Market and Professor Mario Monti for that superb report.
Je voudrais dès lors remercier le Parlement pour son soutien à cette proposition et, plus particulièrement, à l'objectif poursuivi par la Commission, qui est de mettre en place un système définitif de TVA.
I would like to thank you therefore for the support that you have given to this proposal and more particularly, the objective being pursued by the Commission, that of the definitive VAT system.
Je voudrais dès lors remercier la Commission d' avoir contribué à combler cette lacune du règlement à l' échelle européenne, avec les partis et les groupes européens dans le cadre de cette période de session du Parlement.
I should therefore like to thank the Commission for helping us, together with the European parties and the groups, to close this gap in European-level legislation in this parliamentary session.
Je voudrais dès lors remercier très sincèrement les paroles de notre présidente, de Mme Fontaine, et du président Prodi : pour le Parlement européen et pour la Commission, la charte fait force de loi et produit des effets, et ce, dès à présent.
I would therefore like to thank our President, Mrs Fontaine, and President Prodi for what they have said: for the European Parliament and the Commission, the Charter is law from now onwards, and it is going to have an effect from now onwards.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la dimension environnementale dans la politique énergétique est importante et je voudrais dès lors remercier chaleureusement M. Chichester pour son rapport qui au fond, se penche vraiment sur les questions importantes.
Mr President, environmental considerations are very important in the field of energy and that is why I would like to thank Mr Chichester warmly for his report, which addresses the right questions in substance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.