Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“voudrais d'ailleurs remercier” in English

8 examples
Je voudrais d'ailleurs remercier le rapporteur Lyndon Harrison pour son travail soigné et responsable.
At this point I would just like to thank the rapporteur, Lyndon Harrison, for his extremely knowledgeable and responsible approach.
Je voudrais d'ailleurs remercier tous ceux qui ont contribué à ce résultat. Merci pour cette manière forte mais également non bureaucratique de communiquer et de négocier.
That is why I should like to thank all those involved for their tough, but also unbureaucratic approach towards the negotiations.
Je voudrais d’ailleurs remercier les organisations régionales et l’Union africaine pour leur contribution exhaustive, constructive et judicieuse à l’élaboration du document.
I should also like to thank the regional organisations and the African Union for their exhaustive, constructive and judicious contribution to drawing up the document.
Chers collègues, monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur pour son excellent travail et je voudrais d'ailleurs remercier également la Commission de nous inviter, par cette communication, à entamer un large débat sur le dialogue social.
Mr President, I should like to congratulate the rapporteur on his excellent report, and indeed to thank the Commission for the fact that this communication invites us to engage in a broad debate on the social dialogue.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, sur cette question, le Parlement européen s' est révélé perspicace. Je voudrais d' ailleurs remercier sincèrement le rapporteur de la commission de l' environnement et celui de la commission de l' agriculture pour leur travail.
Mr President, Commissioner, the European Parliament has proven its far-sightedness on this matter and I should like to thank the two rapporteurs from the Committee on the Environment and the Committee on Agriculture for their work.
Plusieurs autres intervenants ont indiqué, et je suis d'accord avec eux, que la présidence française déploie tous les efforts possibles pour trouver une solution, et je voudrais d'ailleurs remercier la présidence au nom du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
Several others have said, and I agree, that the French Presidency is making wholehearted efforts to seek a solution, for which I should like to thank the Presidency on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.