Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“voudrais d'abord remercier vivement” in English

10 examples
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier vivement Monsieur Mather pour son rapport extrêmement important.
Mr President, first I want to thank Mr Mather very warmly for his extremely important report.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier vivement le rapporteur, y compris au nom de mon groupe politique.
Mr President, firstly I would very much like to thank the rapporteur, both personally and on behalf of my group. He has done excellent work, and the report was also his initiative.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier vivement M. Pettinari pour son rapport et le féliciter pour les conclusions qu'il y présente.
Mr President, I would first like to thank Mr Pettinari very sincerely for his report and to congratulate him on the conclusions he reaches in it.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord remercier vivement M. Hallam pour son rapport sur la proposition de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Mr Hallam for his report on the Commission's proposal.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord remercier vivement tous ceux qui ont contribué à ce débat.
Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank all those who contributed to this debate.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier vivement M. Esteve pour ses explications préliminaires sur les amendements, dont je prends évidemment acte.
Mr President, I would firstly like to extend my heartfelt thanks to Mr Esteve for his opening remarks explaining the amendments. I shall, of course, take note of these.
Je voudrais d'abord remercier vivement le rapporteur qui s'est non seulement plongé dans cette matière mais qui a également adopté des positions très claires à ce sujet.
I would first of all like to express my warmest thanks to the rapporteur. She has obviously not only studied the material in depth but has also adopted very clear positions on the issues.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier vivement M. Schwaiger et la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie pour ce très bon rapport.
Mr President, I should first like to sincerely thank Mr Schwaiger and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy for this excellent report.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, je voudrais d'abord remercier vivement le rapporteur pour sa volonté de coopération qui a largement contribué à faire de ce rapport ce qu'il est maintenant.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, firstly I would like to thank the rapporteur for her willingness to cooperate. She made a significant contribution to the quality of the report.
. - Monsieur le Président, je voudrais d’abord remercier vivement tous ceux qui ont apporté une contribution importante à ce débat, sous la forme d’idées, de suggestions franchement intéressantes, et je compte bien en informer M. Figel’.
. Mr President, I should like to begin by sincerely thanking all those who have made an important contribution to this debate, in the form of ideas and of truly interesting suggestions, and I fully intend to inform Mr Figel' about them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.