News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais d'abord faire” in English
14 examplesJe voudrais d'abord faire des remarques de procédure.
I should first like to make some remarks concerning the procedure.
Je voudrais d'abord faire le point sur ce que nous sommes tous arrivés à faire.
I should first like to take stock of what we all have actually managed to achieve.
J'en viens maintenant au rapport Bösch et je voudrais d'abord faire quelques remarques.
I shall now turn to the Bösch report and will firstly make some comments on this.
Madame la Présidente, je voudrais d'abord faire une réflexion d'ordre quelque peu général.
(FR) Madam President, I would first like to make a general observation.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord faire un commentaire sur la manière dont le président en exercice a répondu.
Mr President, first a comment on the manner in which the President-in-Office replied.
Je voudrais d'abord faire remarquer que le rapporteur outrepasse sa mission, car elle s'adjuge une initiative législative.
Firstly, I must say that the rapporteur has exceeded her brief because she has completely taken over a legislative initiative.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord faire une première remarque en disant que, pour une fois, le Parlement est consulté par le Conseil dans le cadre du troisième pilier, et que je m'en réjouis.
Mr President, I would first like to say that I am delighted that for once Parliament has been consulted by the Council within the framework of the third pillar.
Monsieur le Président, au nom de la délégation belge, au nom des membres belges du groupe PPE, je voudrais d' abord faire comprendre que le vote de demain nous contraint à prendre une décision extrêmement importante.
Mr President, on behalf of the Belgian delegation, the Belgian Members of the PPE Group, I want to start by driving home the message that the voting due to take place this morning places before us a decision of the utmost importance.
En ce qui concerne les deux amendements soumis par M. Ferber, je voudrais d' abord faire remarquer qu' ils ont été déposés assez tard dans la journée et ensuite que ceux-ci n' ont jamais été évoqués ou discutés en commission.
Turning to the two amendments submitted by Mr Ferber, first of all they have come in rather late in the day. Secondly, they were never raised or discussed within the committee.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais d'abord faire un constat: il n'existe pas de compétence communautaire en matière de politique du logement en général et du logement social en particulier.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly, I would like to place something on record: Community competence does not exist in the area of housing policy in general and of social housing in particular.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
