Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais d'abord féliciter m” in English

10 examples
Je voudrais d'abord féliciter M. Perry pour son excellent rapport.
First of all I should like to congratulate Mr Perry on his excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord féliciter M. Hallam pour son rapport.
Mr President, I should first like to congratulate Mr Hallam on his report.
. - Monsieur le Président, je voudrais d’abord féliciter M. Coveney pour cet excellent rapport.
Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Coveney on this excellent report.
Madame le Président, je voudrais d'abord féliciter M. Cunha pour l'excellent rapport qu'il a réalisé.
Madam President, first of all I should like to thank Mr Cunha for his excellent report.
Madame la Présidente, je voudrais d'abord féliciter M. Lange pour son excellent rapport en deuxième lecture.
Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Lange on his report in second reading.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membres du Parlement, je voudrais d’abord féliciter M. Navarro pour son excellent rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate Mr Navarro on his excellent report.
Madame la Présidente, mes chers collègues, je voudrais d' abord féliciter M. Gallagher pour la très grande qualité du rapport qu' il nous a présenté, de façon détaillée.
Madam President, I should firstly like to congratulate Mr Gallagher on his excellent report that he has presented to us in detail.
Monsieur le Président, puisque nous parlons d'Europe sociale, je voudrais d'abord féliciter M. van Velzen et, une fois n'est pas coutume, la Commission, pour son action concernant la consultation des salariés.
Mr President, since we are talking about a social Europe, I would firstly like to congratulate Mr van Velzen and - just this once - the Commission for the action taken on the consultation of employees.
au nom du groupe Verts/ALE. - (ES) Madame la Présidente, au nom de mon groupe, je voudrais d'abord féliciter M. Schmitt pour ce rapport, et souligner également l'importance d'augmenter le nombre d'heures de cours d'éducation physique à l'école.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Madam President, on behalf of my group, I would like to first of all congratulate Mr Schmitt on this report, and also stress the importance of increasing the number of hours of teaching of physical education in schools.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais d'abord féliciter M. Morillon d'avoir repris ce rapport au nom de la commission, mais je compatis réellement avec Mme Stihler, parce qu'elle a beaucoup travaillé et qu'elle a dû ensuite, comme nous l'avons entendu, retirer son nom du rapport.
Madam President, I wish to begin by congratulating Mr Morillon on taking over this report on behalf of the committee, but I really have to commiserate with Ms Stihler, because she did a lot of work and then, as we heard, she had to withdraw her name from the report.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.