Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“voudrais d'abord exprimer” in English

16 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme beaucoup de mes collègues, je voudrais d'abord exprimer ma satisfaction.
Mr President, Mr Commissioner, like so many other speakers, I would first like to express my satisfaction.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais d' abord exprimer quelques mots sur les trois accords que nous allons discuter ce soir.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to say a few words about the three agreements that we will be debating this evening.
(DE) M. le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord exprimer tous mes remerciements à MM. Pittella et Karas pour leurs rapports.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to express my thanks to Mr Pitella and Mr Karas for their reports.
Madame le Président, je voudrais d'abord exprimer ma gratitude envers mes collègues pour leur coopération, leurs suggestions et leurs amendements.
Madam President, I should first like to thank honourable Members for their cooperation, suggestions and amendments which have been gratefully received.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord exprimer ma très grande reconnaissance à Ruth Hieronymi et à la commission de la culture et de l'éducation.
(FR) Mr President, first of all I should like to offer my sincere thanks to Mrs Hieronymi and to the Committee on Culture and Education.
Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord exprimer mes sincères remerciements pour ce débat stimulant.
Mr President, Commissioner, honourable Members, I should like to start by expressing my sincere thanks for this stimulating debate.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais d'abord exprimer ma reconnaissance à Mme Napoletano et M. Belenguer pour leur excellent travail.
Mr President, ladies and gentlemen, I should first of all like to express my appreciation of the excellent work undertaken by Mrs Napoletano and Mr Novo Belenguer.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord exprimer ma gratitude et adresser mes plus sincères félicitations et compliments au rapporteur et aux rapporteurs fictifs pour leur coopération et leur compétence.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, firstly, I would like to express my gratitude and give my sincerest congratulations and compliments to the rapporteur and fellow shadow rapporteurs for their good cooperation and understanding.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord exprimer ma satisfaction de voir qu'au fil des années, la Journée de la femme a acquis une importance réelle, considérable au regard de ce qu'elle était il y a encore quelque temps.
Mr President, first of all I would like to say how pleased I am that after all these years Women's Day has taken on a real importance; this is an important step forward from some time ago.
Madame la Présidente, je voudrais d'abord exprimer ma reconnaissance au général français, comme d'autres l'ont déjà fait, mais également au citoyen et au député européen exemplaire que représente le rapporteur de ce document, M. Morillon.
Madam President, I would firstly like to acknowledge the French General, as others have done, but also the rapporteur for this report, Mr Morillon, an exemplary citizen and Member of the European Parliament.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais d’abord exprimer, au nom de la Commission et en mon nom personnel, nos sincères condoléances aux victimes et aux familles des victimes suite aux actes atroces et barbares qui ont eu lieu à Londres.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like firstly to express, on my own behalf and that of the Commission, our sincere condolences to the victims, and to the families of the victims, of the atrocious and barbarous acts that have taken place in London.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord exprimer la satisfaction de la Commission du fait que nous sommes parvenus à un compromis à propos de la directive sur la protection des consommateurs et l'indication des prix des articles offerts aux consommateurs.
Mr President, first I would like to express the Commission's appreciation of the fact that we have reached a compromise on the directive on consumer protection with regard to the indication of prices of goods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.