News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais d'abord demander” in English
5 examplesJe voudrais d'abord demander à mes collègues de ne pas être bernés par les statistiques démoralisantes qui ont été présentées.
I should like to start by asking my fellow Members not to be fooled by the off-putting statistics some have put forward.
Je voudrais d’abord demander à la Commission comment elle compte publier les plans qui vont être établis par chacun des États membres.
I should like first of all to ask the Commission how it intends to publish the plans due to be drawn up by each of the Member States.
Je voudrais d’abord demander à la Commission si elle estime qu’il est réellement sensé de supprimer maintenant - alors que nous entamons un nouvel exercice - les fonds destinés aux Euro Info Centres, aux Carrefours, ou encore aux jumelages de villes.
I would like to ask the Commission whether it really thinks it makes sense, now, at the beginning of the new year, to cease to provide funding for the Euro Info Centres, the Carrefours, or, indeed, town twinning.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord demander que l'on vérifie avant le vote s'il y a assez de parlementaires présents dans l'hémicycle pour atteindre les 314 voix, ou bien si nous pouvons avancer les deux autres rapports, car il y a eu un malentendu sur la durée de cette interruption.
Mr President, could we please check before the vote that enough members are present in the Chamber to give us the 314 votes needed or if the other two reports should perhaps go first, because there has been some confusion as to how long this break is supposed to last.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
