News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais contredire” in English
5 examplesJe voudrais contredire Mme Maij-Weggen.
I would disagree with Mrs Maij-Weggen.
Je voudrais contredire un collègue qui s'est opposé aux délais imposés pour les négociations.
I would definitely contradict the speaker who protested because the negotiations were being put under such time pressure.
À ce propos, je voudrais contredire M. Lukas, car je pense qu'il devrait s'engager résolument dans son pays pour l'élargissement à l'Est.
In this connection I would like to take issue with Mr Lukas, for I am of the opinion that he should campaign energetically in his own country for eastwards enlargement.
Je ne tiens pas non plus à ce qu'on oublie - et je voudrais contredire un des collègues qui m'a précédé - la discrimination existant entre les armateurs de différents États membres.
Neither should we forget the discrimination that exists between vessel owners in the different Member States, and on this point I should like to contradict what some of my colleagues said earlier.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier Mme Redondo pour son rapport, et je voudrais contredire Mme Hardstaff quand elle demande pourquoi nous ne prenons pas le maïs ou les céréales au lieu des pommes de terre.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to express my very sincere thanks to Mrs Redondo for her report, and in this case I should like to contradict Mrs Hardstaff quite frankly when she asks: why do not we take maize or corn instead of potatoes?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
