News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais connaître la position” in English
13 examplesJe voudrais connaître la position du commissaire à cet égard.
I would like to know what the Commissioner's position is.
Je voudrais connaître la position de la Commission à ce sujet.
I would be interested to know what the Commission's feeling is in this respect.
Je voudrais connaître la position de la Commission sur ces questions.
I would like to know the Commission's position in relation to these questions.
Je voudrais connaître la position du Commissaire d'une manière générale.
I should like to ask what the Commission's position is, generally speaking.
Je voudrais connaître la position des anciens et des nouveaux länder concernant les services de garde d'enfants.
I would like to know about the position regarding child care in the old and new Länder.
Je répète: je voudrais connaître la position du Conseil, pour autant qu’il en ait une et savoir s’il est prévu d’aborder ce point d’une manière ou d’une autre.
I repeat: I would like to know what the position of the Council is, if any, and if there is any intention of having any kind of discussion on this point.
Je voudrais connaître la position de la Commission à l’égard de ces différentes propositions, surtout en ce qui concerne la licence obligatoire ou les exclusions limitées pour le simple .
I would like to know where the Commission stands on these various proposals, most especially as regards compulsory licensing or limited exclusions for simple software-to-software.
Et je voudrais connaître la position de la présidence autrichienne et sa position par rapport au débat sur les perspectives financières et, concrètement, par rapport au dernier débat sur les ressources propres communautaires.
I would like to know how that presidency stands as regards the debate on the financial perspectives and, specifically, the recent debate on Community own resources.
(MT) Bien que je pense, comme le président, qu'il faut plutôt s'attarder sur les causes de l'immigration, je voudrais connaître la position de la présidence allemande concernant la proposition de répartition des charges avancée par Malte.
(MT) Although I agree with the President that what has to be discussed are the causes of emigration, I would like to know what the German Presidency's position is regarding Malta's burden-sharing proposal.
Mais je voudrais connaître la position du Parlement et du Conseil parce que, depuis que j'ai pris connaissance de ces propositions, certaines me paraissent clairement extrêmes et déraisonnables. Je m'étonne même dans une certaine mesure de les voir figurer dans la discussion.
But I would like to see the position of Parliament and the Council because, since I have familiarised myself with the proposals, I define some as extreme, unreasonable and, to some extent, I am even surprised at their inclusion for discussion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
