News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais connaître l'opinion” in English
6 examplesJe voudrais connaître l'opinion du Conseil à ce sujet.
I should like to know the Council's view.
Je voudrais connaître l'opinion de Sir Leon Brittan à propos de cette volte-face en matière de démocratie et de droits de l'homme.
I would like to hear how Sir Leon Brittan sees this turnaround on democracy and human rights.
Je voudrais connaître l' opinion du commissaire Solbes concernant la participation à ces niveaux, comme l'a également demandé M. von Wogau.
I would like to know Commissioner Solbes' opinion with regard to participation at this level, which Mr von Wogau has also requested.
Ensuite, je voudrais connaître l'opinion du Conseil au sujet de la question du commandement opérationnel: l'OTAN nous a dit qu'elle jouait un rôle technique, mais qu'elle ne fournissait aucune orientation politique.
Secondly, I would like to know the Council's view on the issue of operational command: NATO told us that it is performing a technical role, but not providing political guidance.
Je voudrais connaître l'opinion des commissaires à ce sujet et également sur une autre question, à savoir le besoin de clarification du problème de l'imposition: celle-ci doit-elle être appliquée dans le pays d'origine ou dans le pays de destination?
I would appreciate the Commissioner's views on that and also on the question of the need for clarification on whether taxation will be in the country of origin or the destination country - that really does need to be sorted out soon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
