News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais connaître l'avis” in English
17 examplesJe voudrais connaître l'avis du rapporteur.
I would like to hear the rapporteur's opinion.
Je voudrais connaître l'avis de la Commission.
I would like to know the Commission's opinion.
Je voudrais connaître l'avis de la Commission sur la question.
I would like to know how the Commission views the situation.
Je voudrais connaître l'avis de la Commission et de M. Patten sur le sujet.
I would like to know what the Commission and Mr Patten' s views on the matter are.
Je voudrais connaître l'avis de la Commission et de mes collègues sur ce point.
I would urge the Commission and the House to consider this.
Je voudrais connaître l’avis du commissaire à ce sujet, car cela entraînera vraiment des problèmes pratiques.
I should like to ask Commissioner Barrot for his opinion on this, because this will really cause practical problems.
Tel est le cas par exemple de l'amendement 18, au sujet duquel je voudrais connaître l'avis de la Commission.
This applies, for instance, to Amendment No 18, on which I would be interested to hear the Commission's view.
Monsieur le Président, je voudrais connaître l'avis de la Commission sur les amendements que nous venons d' approuver.
Mr President, I would like to hear the opinion of the Commission on the amendments which we have just adopted.
Je voudrais connaître l'avis de la Commission sur le sujet et savoir comment elle compte résoudre les problèmes entre nos institutions.
I should like to ask the Commission, in this connection, how it intends to resolve this matter and the problems between our institutions.
C'est une bonne idée, mais elle ne peut - sans doute pas - faire l'objet d'une analyse technique et je voudrais connaître l'avis du professeur Monti.
These are good intentions, but perhaps they might not stand up to technical analysis, and I will be pleased to hear what Professor Monti has to say.
Je voudrais connaître l'avis de la Commission vis-à-vis des critiques de la Cour des comptes, et savoir ce qu'elle compte faire pour organiser correctement l'aide de préadhésion.
I should like to hear the Commission's opinion on the Court of Auditors' criticism, and what it will do to ensure that pre-accession aid is properly organised.
Cependant - et je voudrais connaître l’avis du commissaire sur ce point -, il me tient à cœur de suggérer que le Conseil soit représenté dans ces débats afin de leur donner un peu plus de sens et d’utilité.
Though I would suggest – and I would ask the Commissioner for his view – that it would be useful for the Council to be represented in these debates in order to make them that little bit more relevant and meaningful.
Madame le Président, avant de prendre la parole sur ce thème, du moment que certaines demandes de renvoi en commission nous sont parvenues, je voudrais connaître l'avis de la Commission sur un éventuel renvoi du rapport.
Madam President, before I speak on this subject, as we have received various requests for referral, I should like to know how the Commission would react if the report were in fact to be referred back to committee.
Je voudrais connaître l'avis du commissaire sur le paragraphe 22, c'est-à-dire sur le risque que la suspension des préférences tarifaires ne constitue un nouvel obstacle à la résolution de problèmes tels que la précarité des conditions de travail.
I would like to know the Commissioner's view on paragraph 22; in other words, the risk that withdrawal of trade preferences will make it harder for countries to get away from situations such as poor working conditions.
Je pense également - et je voudrais connaître l'avis de la Commission - qu'une initiative de coordination dans le domaine policier devrait être mise en ?uvre afin de mettre un terme à ces zones de confusion tellement difficiles à expliquer aux citoyens.
I also believe - and I would like to hear the Commission's opinion on this - that there should be some coordination initiative in the police field which would put an end to these areas of confusion, which are so difficult to explain to the citizens.
Je voudrais connaître l'avis du représentant du Conseil à propos des points 15 et 16 du rapport Tsatsos et de Vigos et je souhaiterais que le représentant du Conseil répète les paroles prononcées par le premier ministre luxembourgeois, M. Jean-Claude Juncker.
I would like to ask the representative of the Council what you think of paragraphs 15 and 16 of the report by Mr Tsatsos and Mr Méndez de Vigo. And I would like to ask the representative of the Council to repeat what your Prime Minister, Mr Juncker, said.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
