Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“voudrais conclure en rappelant” in English

5 examples

Je voudrais conclure en rappelant que j'espère une bonne collaboration.

I should like to close by repeating that I hope for good cooperation.

Je voudrais conclure en rappelant que ce rapport est porteur d'un message de garantie et d'efficacité.

I would say in conclusion that this report represents a call for guarantees and effectiveness.

Je voudrais conclure en rappelant que ces négociations sont cruciales et sont, je le crois, une occasion que nous ne devrions pas laisser passer.

Let me conclude by reiterating that this negotiation is very important and, I believe, an opportunity we should not miss.

Je voudrais conclure en rappelant que le tourisme ne dispose toujours d’aucune base juridique dans la législation communautaire, ce que je déplore.

I would like to conclude by pointing out that tourism still has no legal basis whatsoever in Community legislation, which is a state of affairs that I deplore.

Je voudrais conclure en rappelant ce que M. Takkula a affirmé, à savoir que la culture constitue la base de nos sociétés, raison pour laquelle nous avons défini la base juridique de ce programme en la fondant sur l'article 151 du Traité, qui concerne la culture.

I would like to finish by repeating what Mr Takkula said, i.e. that culture forms the basis for our societies, which is why we defined the legal base for this programme in combination with the culture-related Article 151 of the Treaty.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.