Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“voudrais conclure en faisant” in English

8 examples

Je voudrais conclure en faisant part d'une idée personnelle.

To conclude, perhaps I could mention an idea of my own.

Et je voudrais conclure en faisant référence aux aspects structurels de la pêche.

I would like to end by mentioning the structural aspects of fisheries.

Je voudrais conclure en faisant la déclaration suivante sur un aspect institutionnel du texte:

I should like to conclude by making the following statement on an institutional aspect of the text:

Je voudrais conclure en faisant remarquer que les relations entre l’UE et l’Inde ne cessent de s’améliorer.

I would like to conclude by saying that EU-India relations are improving all the time.

Je voudrais conclure en faisant remarquer que nos pays affectent moins de 5 % de leur PIB à l'enseignement et à la formation.

I would like to end with the comment that our countries spend less than 5% of GDP on teaching and training.

Je voudrais conclure en faisant part de ma confiance que les amendements de compromis qui ont été convenus à la suite des négociations seront un excellent instrument avantageux pour toutes les parties.

I would like to conclude by expressing my confidence that the compromise amendments which have been reached following negotiations will provide a happy medium benefiting everyone.

Je voudrais conclure en faisant une dernière observation au Conseil, qui n' a pas pris part à cette négociation : il serait peut-être intéressant que le Conseil soit également en mesure et disposé à adopter une norme de bonne conduite avec le Parlement sur le plan budgétaire et politique.

I would like to end by making a last observation to the Council, which has not taken part in this negotiation. It would perhaps be a good thing if the Council were also in a position and willing to adopt a standard of good conduct with Parliament in the budgetary field and in the political field.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.