Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais conclure en félicitant” in English

7 examples
Je voudrais conclure en félicitant M. Gauzès pour son excellent travail.
I would like to end by congratulating Mr Gauzes for an excellent piece of work.
Je voudrais conclure en félicitant Monsieur Desama et la Commission pour leur excellent travail.
I would like to conclude by congratulating Mr Desama and the Commission on their excellent work.
C' est pourquoi je voudrais conclure en félicitant encore une fois l' honorable député Simon Francis Murphy et le Parlement pour la décision qui sera prise.
I must conclude by again congratulating Mr Murphy and this House on the decision to be taken.
Je voudrais conclure en félicitant la rapporteure, Mme Iotova, et nos collègues de la commission du commerce international et de la commission des affaires économiques et monétaires pour leur efficacité dans la préparation de cette résolution.
I would like to conclude by congratulating the rapporteur, Mrs Iotova, and our colleagues from the Committee on International Trade and Committee on Economic and Monetary Affairs for the efficient way in which they drafted this resolution.
Je voudrais conclure en félicitant les rapporteurs d'être restés fermes par rapport au Conseil, et j'espère qu'après le vote, celui-ci aura compris notre position et contribuera de manière efficace à l'aboutissement de la procédure législative.
I would like to end by congratulating the rapporteurs on their strong position with regard to the Council, and I hope that after the vote the Council, understanding our position, will contribute positively towards completing the legislative procedure.
Après avoir tant parlé de dialogue technique, je voudrais conclure en félicitant encore une fois M. Langen, M. Tappin et tous leurs collègues pour la qualité du dialogue politique de collaboration - un dialogue parfois ardu - que nous avons eu sur ce thème.
In conclusion, Mr President, after so much talk of technical dialogue, let me once again express my appreciation to Mr Langen, Mr Tappin and all their colleagues for the quality of the political dialogue of co-operation on this subject which we have had, and which has not always been easy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.