Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“voudrais commencer par souhaiter” in English

13 examples
Monsieur le Président, je voudrais commencer par souhaiter la bienvenue dans ce Parlement à Mme Lindh.
Mr President, I would like to begin by welcoming Mrs Lindh to Parliament.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par souhaiter une présidence fructueuse à M. Juncker et à son pays.
Mr President, I should like to begin by wishing Mr Juncker and his country a successful presidency.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par souhaiter la bienvenue à la commissaire Ferrero-Waldner.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by welcoming Commissioner Ferrero-Waldner.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par souhaiter cette fois encore la bienvenue au Premier ministre suédois au Parlement européen.
Mr President, I would like to begin by welcoming the Prime Minister of Sweden once more to the European Parliament.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais commencer par souhaiter la bienvenue à M. Tajani, dans sa nouvelle fonction de commissaire aux transports.
(ES) Mr President, I would like to begin by welcoming Mr Tajani in his new role as Transport Commissioner.
- Mesdames et Messieurs, si vous le permettez, je voudrais commencer par souhaiter la bienvenue aux observateurs roumains et bulgares au Parlement européen.
– Ladies and gentlemen, if I may, I too should like to start by welcoming the observers from Romania and Bulgaria to the European Parliament.
Madame la Présidente, je voudrais commencer par souhaiter à M. Schmitt, qui a quitté le Parlement européen, une belle réussite dans ses nouvelles fonctions.
Madam President, I should like to start by wishing Mr Schmitt, who has left the European Parliament, every success in his new position.
-Monsieur le Président, Monsieur le , je voudrais commencer par souhaiter à la présidence irlandaise beaucoup de succès dans ses travaux au cours des six prochains mois.
Mr President, Taoiseach, I should like to begin by wishing the Irish presidency success in its work over the coming six months.
Je voudrais commencer par souhaiter au nom du Parlement européen la bienvenue à Mgr Rallo, l’envoyé spécial du Vatican au Conseil de l’Europe, dans la tribune diplomatique.
I would like to begin by welcoming Monsignor Rallo, the Vatican’s special envoy to the Council of Europe, to the diplomatic gallery on behalf of the European Parliament.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par souhaiter la bienvenue au Président en exercice du Conseil, le Premier ministre néerlandais, Jan Peter Balkenende.
. Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to welcome the President-in-Office of the Council, the Prime Minister of the Netherlands, Jan Peter Balkenende.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par souhaiter la bienvenue dans ce débat au président en exercice du Conseil - dont je sais très bien qu’il est lui-même un internationaliste très engagé.
. Mr President, I wish to begin by welcoming the President-in-Office – who, I know full well, is a very committed internationalist himself – to this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.