Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“voudrais commencer par saluer” in English

16 examples
Je voudrais commencer par saluer ce rapport de M. Rocard.
I wish to begin by welcoming this report by Mr Rocard.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par saluer le rapport et féliciter le rapporteur.
Mr President, I wish to begin by welcoming the report and congratulating the rapporteur.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par saluer l’arrivée de M. Straw à la présidence.
. Mr President, I should like to start by welcoming Mr Straw to the Presidency.
Dès lors, je voudrais commencer par saluer la présentation du troisième rapport des secrétaires généraux des institutions sur l'évolution de la rubrique 5.
Therefore, I would like to start by welcoming the submission of the Third Report of the Secretaries-General on the evolution of Heading 5.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par saluer Mme la commissaire et la féliciter d'avoir porté son choix sur M. Leffler pour diriger son bureau privé.
Mr President, I should like to start by welcoming the Commissioner and congratulating her on her choice of Christian Leffler as the new head of her Private Office.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais commencer par saluer Mme Avilés Perea pour l'excellent rapport qu'elle nous présente aujourd'hui en plénière.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating Mrs Avilés Perea on the excellent report she has presented to this plenary sitting today.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par saluer le travail de M. Graham R. Watson qui explique le rôle que l'Union européenne doit jouer dans la lutte contre le terrorisme.
Mr President, I would like to begin by thanking Mr Watson for his work, laying out the role the European Union must play in the fight against terrorism.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par saluer le travail considérable qu' a accompli Madame Corbey pour élaborer ce rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by acknowledging the great work done by Mrs Corbey in drawing up this report.
. - Je voudrais commencer par saluer l’initiative du Parlement de rédiger ce rapport, parce que je crois que le rôle des femmes dans ce secteur et dans d’autres est crucial pour le développement durable du tissu économique et social de l’UE.
. I should like to begin by welcoming Parliament’s initiative in drawing up this report, as I feel that the role of women in this and other sectors is crucial to the sustainable development of the EU’s economic and social fabric.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais commencer par saluer le travail du rapporteur et de tous les membres de la commission spéciale sur les défis politiques et les ressources budgétaires pour une Union européenne durable après 2013 (commission SURE).
(ES) Mr President, I would like to start my speech by praising the work of the rapporteur and all the members of the Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013 (SURE Committee).
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par saluer et remercier M. Eurlings pour la qualité de son travail et pour l’esprit d’ouverture dont il a fait preuve dans tous ses travaux.
– Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, I should like to start by saluting Mr Eurlings and thanking him for the high quality of his report and the spirit of openness that he showed throughout the process of compiling it.
- Je voudrais commencer par saluer l’ambition affichée clairement par l’Autriche au sujet des Balkans occidentaux, une région qui reste d’une importance considérable pour notre sécurité collective et pour la politique étrangère et de défense sur le sol européen.
I would like to begin by welcoming the clear ambition shown by Austria as regards the western Balkans, an area which remains crucially important for our collective security and for foreign and defence policy within Europe itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.