Je voudrais citer un autre ingrédient essentiel que nous ne devons pas oublier: le principe de la responsabilité publique.
There is one other key ingredient we should not miss out on and that is the principle of public accountability.
Je voudrais citer un autre point au sujet duquel nous devons accomplir des progrès: je veux parler de la participation de la population.
There is one other point, too, that I should like to mention where I think further progress must be made, and that is the involvement of the public; this applies particularly to the many local schemes in connection with Agenda 21.
Je voudrais citer un autre exemple où l'unité européenne doit se manifester: la nécessité impérative d'instaurer des normes sociales minimales communes au niveau européen.
I should like to quote another example where European unity should be in evidence: the imperative need to introduce common minimum social standards at European level.