Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“voudrais citer quelques” in English

18 examples
Je voudrais citer quelques éléments.
I should like to mention a few points.
Et je voudrais citer quelques chiffres.
I should also like to cite some figures.
Je voudrais citer quelques éléments capitaux.
Allow me to specify some individual and crucial features.
À ce propos, je voudrais citer quelques exemples.
I should like to give some examples of that.
Je voudrais citer quelques données se rapportant au CO2 .
Let me give you a few figures on CO2 .
Je voudrais citer quelques exemples de discrimination fondée sur le sexe.
I want to mention a few examples of gender discrimination.
Je voudrais citer quelques exemples, à commencer par le domaine du travail.
I would like to give some examples, starting with work.
Je voudrais citer quelques exemples qui illustrent nos désaccords politiques.
I would like to illustrate our political disagreement using some examples.
Pour commencer, je voudrais citer quelques-uns de mes arguments les plus importants.
Firstly, I should like to mention some of my most important arguments.
Je voudrais citer quelques-unes des nombreuses initiatives qu'il a prises dans ce domaine.
Perhaps I might mention a few of the many successful initiatives taken.
Je voudrais citer quelques exemples de lois de plus en plus répressives adoptées par le gouvernement et utilisées contre ces activistes des droits de l'homme.
I would like to mention a few examples, since the government has introduced increasingly repressive laws that have been used against these activists defending human rights.
Je voudrais citer quelques exemples controversés, même aux Pays-Bas, que tout le monde a des difficultés à admettre car ce ne sont pas des décisions à prendre à la légère.
I will give you a few examples that are controversial, even in the Netherlands. Everyone has difficulty accepting them, and they are not decisions to be taken lightly.
Je me suis abstenue lors du vote en commission, et je voudrais citer quelques exemples qui, à mon sens, n'ont pas encore été abordés de manière convaincante dans le rapport.
I abstained in the vote on this report in the Committee and would like to adduce a number of examples of things which, to my mind, the report has not yet addressed in a convincing way.
En d’autres termes, nous ne sommes pas satisfaits de la manière dont plusieurs propositions relatives à l’agenda sont traitées actuellement, et je voudrais citer quelques exemples.
In other words, we are not satisfied with the way in which a number of proposals on this agenda are being dealt with at the moment, and I would like to list a few examples.
Je voudrais citer quelques curiosités des restrictions allemandes : interdiction de synchronisation, limitation à douze mois, interdiction de fixer une échéance, interdiction dans le secteur du bâtiment.
Let me list just some of the peculiarities in the German restrictions: the ban on 'synchronisation', limitation to twelve months, a ban on fixed-term employment, and a ban in the construction industry.
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais citer quelques mots prononcés hier à Madrid lors de la présentation du dernier livre de Sami Nair intitulé «La Méditerranée d'aujourd'hui, entre le dialogue et le rejet».
In conclusion, Mr President, I would like to quote some words spoken yesterday in Madrid at the launching of Sami Nair's latest book, entitled: 'Mediterráneo hoy, entre el diálogo y el rechazo '.
Je voudrais citer quelques phrases que le président Pastrana a prononcées dans cette enceinte : "Il est impossible d'envisager un avenir digne et une démocratie sans une culture de respect des droits fondamentaux.
I would like to recall the words of President Pastrana in this Parliament: "I believe that a decent and democratic future is not possible without a culture of respect for fundamental rights.
Je voudrais citer quelques domaines qu’il était particulièrement important pour nous, sociaux-démocrates, de voir traités avec succès et par rapport auxquels j’estime que nous sommes parvenus à des compromis qui devraient satisfaire tout le monde.
I shall mention a couple of the areas it has been especially important for us Social Democrats to see successfully dealt with and in which I think we have achieved compromises with which everyone can be satisfied.
Expressions with “voudrais citer quelques”
voudrais citer quelques exemples10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.