News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais citer ici” in English
9 examplesJe voudrais citer ici un cas concret en Turquie.
I would like to discuss a practical case in Turkey.
Je voudrais citer ici quelques réalisations concrètes: une des actions consiste en l'échange de bonnes pratiques.
I should like to mention here a few specific achievements: one of the actions entails exchanging good practices.
Cette déclaration nous inquiète plutôt et je voudrais citer ici, entre autres, deux sujets qui nous préoccupent particulièrement.
We find that statement rather disturbing and at this point I would like to refer, among other things, to two matters that cause us serious concern.
Je voudrais citer ici un ou deux cas et j’espère que les explications que je donnerai quant aux raisons justifiant l’approche de la Commission convaincront le Parlement.
Here I will refer to one or two cases and hope that my explanations of the reasons behind the Commission’s approach will convince the House.
Je voudrais citer ici Thomas Countryman, premier sous-secrétaire adjoint au département d'État américain, qui a publiquement rejeté l'hypothèse que ce qu'il s'est passé le 24 janvier était un coup d'État.
I would like here to quote Thomas Countryman, a Deputy Assistant Secretary at the US Department of State, who publicly rejected the hypothesis that what happened on 24 January was a coup d'état.
Il est par ailleurs important - et je voudrais citer ici l’Iran à titre d’exemple - que nous unissions nos forces afin d’empêcher qu’ils ne soient frappés de plein fouet par de nouveaux dangers et de nouveaux risques.
It is also important – and here I would cite Iran as an example – that we join together in preventing new dangers and new risks from rearing their heads.
Je voudrais citer ici une affirmation du commissaire : tant que les forces vives de la société européenne n'adhèrent pas à l'idée du marché intérieur, toutes les normes et mesures que nous pouvons imaginer ne seront pas suffisantes pour le mettre en pratique.
I would like to take up a statement by the Commissioner: as long as all active sections of European society fail to take on board the idea of the internal market, all imaginable rules and actions will be insufficient to make it a reality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
