Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“voudrais cependant signaler” in English

7 examples
Je voudrais cependant signaler une chose aux députés européens.
However, I should like to point something out to Members of the European Parliament.
Je voudrais cependant signaler un point qui ne nous satisfait pas pleinement.
I should, however, like to mention one point with which we are not happy.
Je voudrais cependant signaler que cette Commission a mis un accent tout particulier sur le recouvrement.
However, I would like to mention that this Commission has laid special emphasis on recovery.
Je voudrais cependant signaler que le titre de "défenseur des droits de l'homme" ne donne pas à M. Orlov le droit d'accuser de meurtre le président de la République tchétchène.
At the same time, I should like to remark that the title of 'human rights defender' does not give Mr Orlov the right to accuse the President of the Republic of Chechnya of murder.
Je voudrais cependant signaler que, tout comme d'autres collègues, j'attends depuis le milieu de l'aprèsmidi d'hier, de disposer d'une précieuse minute de temps de parole pour évoquer ces problèmes très importants.
However, I would point out that I have been waiting, along with other colleagues, since the middle of yesterday afternoon for a precious one minute of speaking time on those very important issues.
Ce chiffre est actuellement de 157 g. Je voudrais cependant signaler à ceux qui ont applaudi cette proposition que la réduction des émissions est fortement entravée par le nombre croissant de conducteurs en général, ainsi que par le nombre élevé de conducteurs de vieux véhicules.
Currently the figure stands at 157 g. I want to warn, however, those who applauded this proposal that reducing emissions is greatly hindered by the increasing number of drivers in general as well as the high number of drivers driving old vehicles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.