Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“voudrais cependant insister” in English

10 examples
Je voudrais cependant insister une fois encore sur deux points.
However, I would like to emphasise two points once again.
Je voudrais cependant insister sur le fait que le taux de croissance du budget agricole est très élevé : 5,7 %.
However, I must stress that the agricultural budget has a very high rate of growth, namely 5.7%.
Je voudrais cependant insister sur le fait que les partenaires sociaux doivent encore être suffisamment représentatifs.
I should like to emphasize, however, that the social partners should always be sufficiently representative.
Je voudrais cependant insister sur un élément qui mériterait une plus grande attention de notre part dans notre future politique de paix.
But I would also draw your attention to a circumstance to which more account must be given in our future peace policy work.
Je voudrais cependant insister sur le fait que le système Schengen n'a pas pour but d'isoler l'Union de ses voisins, pas plus que de créer une forteresse Europe.
At the same time I should like to emphasise that the Schengen system is not intended to isolate the Union from its neighbours.
Je voudrais cependant insister auprès du commissaire compétent pour qu'en matière d'assistance-conseil, par exemple, on cesse de présenter les femmes comme des arriérées et que l'on aborde ce point autrement.
However, let me express this earnest plea quite clearly here and now to the responsible Commissioner in particular: in the domain of consultancy, please do not portray women, for example, as disabled persons, but rather adopt a different approach to the issue.
Alors que nous venons de célébrer la Journée de la femme, je voudrais cependant insister sur un élément important pour les nombreuses femmes qui travaillent, à savoir concilier vie familiale et vie professionnelle.
As we have just celebrated Women's Day, I would like to emphasise an important element for the many women who work, that is, reconciling their family and professional lives.
Je voudrais cependant insister sur le fait que l'étude qu'a promis de mener la Commission sur la vente à perte tiendra également compte des conséquences de la dérégulation en la matière pour les petites et moyennes entreprises.
I am happy to clarify, though, that the study which the Commission has promised to carry out into selling below cost will take proper account of the consequences of deregulation for SMEs.
Expressions with “voudrais cependant insister”
voudrais cependant insister sur8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.