Je voudrais cependant encore aborder un point et m'adresser pour cela à la Commission.
Nevertheless, there is one point that I would like to make, and I shall address this primarily to the Commission.
Je voudrais cependant encore expliquer que ce que nous devons définir qui n'existe pas encore.
However, I should like to point out again that what we have to define here is something which does not yet exist.
Mais je voudrais cependant encore demander à ce que l' on procède au vote d' un dernier amendement.
However, I would like to ask you to put one other amendment to the vote.
Je voudrais cependant encore demander avec insistance au commissaire quels sont ses intentions pour l'avenir.
I should like once again to press the Commissioner on his future intentions.
Je voudrais cependant encore attirer l' attention sur le fait que des mesures en faveur de l' amélioration de la sécurité maritimes prises uniquement au sein de l' Union européenne ne sauraient suffire.
I would finally like to draw attention to the fact that solutions to improve maritime safety carried out only within the Union are insufficient.