Je voudrais centrer mon intervention sur le sport.
I would like to focus on sport.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais centrer mon intervention sur la situation dans le secteur de l'agriculture intensive.
Mr President, I want to focus on the position in the intensive sector.
Je voudrais centrer mon intervention sur les principes qui sous-tendent cette proposition plutôt que sur les détails que nos collègues ont déjà abordés en profondeur.
I would like to focus on the principles behind the proposal, rather than the detail, which has been covered very comprehensively by colleagues.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais centrer mon intervention sur le programme ARGO et commencer par remercier M. Oostlander pour son excellent rapport.
Mr President, Commissioner, I wish to concentrate on the ARGO programme and begin by thanking Mr Oostlander for a good report.
Je voudrais centrer mon intervention sur la question de l' indemnisation des victimes des pollutions par hydrocarbure, que notre Assemblée a justement proposé d' étendre aux pollutions par produits dangereux.
I wish to focus my speech on the issue of compensating the victims of oil pollution, which our House has quite rightly proposed to extend to pollution by hazardous substances.