Je voudrais brièvement parler de la situation des chauffeurs de taxi aux termes de cette proposition.
I would like briefly to address the situation of taxi drivers under these proposals.
L'une des choses dont je voudrais brièvement parler est le rôle des médias contrôlés par l'État dans le cadre de la préparation des élections.
One of the things I want to talk about briefly is the role of the state-controlled media in the run-up before the election.
Après ces réflexions sur le fond, Monsieur le Commissaire, je voudrais brièvement parler des circonstances qui sont à l'origine de l'Agenda 2000.
Having discussed the content, I should like to briefly mention the circumstances that gave rise to Agenda 2000.
Enfin, Madame la Présidente, je voudrais brièvement parler du dernier objectif, qui nous semble absolument essentiel et qui est la stabilisation du continent et la consolidation du rôle de l'Europe dans le monde.
Madam President, I would like to refer briefly to the last objective, which seems to us to be absolutely fundamental: the stabilisation of the continent and the strengthening of the Europe' s role in the world.