Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

“voudrais avertir” in English

8 examples

Je voudrais avertir ceux qui sont pressés.

I would like to warn those who want to hurry.

Je voudrais avertir tout le monde que nous avançons trop vite dans ce domaine.

I would like to warn everyone that we are pushing ahead too quickly in this area.

Je voudrais avertir la Commission des dangers d'une réglementation excessive dans ce secteur.

I would warn the Commission about the danger of over-regulation in this sector.

- Je voudrais avertir l’Assemblée de plusieurs irrégularités liées aux versements des pensions.

I should like to alert the House to various irregularities relating to pension payments.

Je voudrais avertir cette assemblée: ne vous y prenez pas comme nous l'avons fait à la commission institutionnelle!

Please take note of my warning and do not do what the Committee on Institutional Affairs did a while ago!

Enfin je voudrais avertir mon collègue et ami, président de la commission, au cas où il se préparerait à aller dîner en compagnie d'Ecossais, de ne pas prendre trop au sérieux leurs histoires à propos de la consommation de whisky plutôt que de vin.

To my colleague and friend the chairman of the Committee, I should warn him that if he goes out to dine with Scotsmen he should not take their yarns about drinking whisky rather than wine too seriously.

Je voudrais avertir le Conseil, en tout bien tout honneur, que, dans les négociations sur les directives relatives à l'électricité et au gaz que nous sommes sur le point d'entamer, la question de la pauvreté énergétique sera fondamentale pour notre accord.

I would like to give fair warning to the Council that, in the negotiations on the electricity and gas directives that we are about to begin, the issue of energy poverty will be fundamental to our agreement.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.