Madame la Présidente, je voudrais, avant tout, souhaiter la bienvenue à Mme Lindh.
Madam President, I would firstly like to welcome Mrs Lindh.
Madame le Président, je voudrais avant tout souhaiter beaucoup d'énergie à la présidence autrichienne en cette période.
Madam President, I would first like to wish the Austrian presidency all the best for this period.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout souhaiter la bienvenue à quelques visiteurs originaires du Kent, que nous avons la chance d'accueillir dans les tribunes.
Mr President, I should like, first of all, to welcome some visitors from Kent who we are fortunate enough to have in the gallery today.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais avant tout souhaiter la bienvenue à MM. Milinkevich et Kazulin, représentants de l'opposition bélarussienne, au Parlement européen aujourd'hui.
(PL) Mr President, above all I would like to welcome Alexander Milinkevich and Mr Kazulin, representatives of the Belarusian opposition, to the European Parliament today.
Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais avant tout souhaiter la bienvenue au président du Conseil, le Premier ministre Persson.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, first of all I would like to welcome the President-in-Office of the Council, Prime Minister Persson.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.