Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“voudrais aussi vous remercier” in English

14 examples
En fait, je voudrais aussi vous remercier pour les efforts que vous avez faits.
I should, in fact, also like to thank you for the efforts you have made.
Je voudrais aussi vous remercier chaleureusement, Monsieur Casaca, pour votre rapport.
I should also like to thank you, Mr Casaca, for your report.
Je voudrais aussi vous remercier du fond du c?ur pour votre collaboration et votre travail.
I would also like to thank you very sincerely for your cooperation and for the contribution you have made.
Je voudrais aussi vous remercier, parce que vous avez été un président généreux en temps de parole.
I would also like to thank you for being so generous with speaking time.
Je voudrais aussi vous remercier pour la très bonne collaboration que nous avons développée tout au long de ces années.
I would also like to express my gratitude for the very good cooperation that we have built up over the years.
Madame la Présidente, chère Nicole, je voudrais aussi vous remercier au nom de mon groupe pour ces deux années et demie.
Madam President, dear Nicole, I would also like to thank you on behalf of my Group for the work you have done over the last two and a half years.
Je voudrais aussi vous remercier d’avoir souligné que la Commission européenne exhortera les États membres à honorer leurs engagements dans le secteur énergétique.
I should also like to thank you for your comments to the effect that the European Commission will insist that Member States honour their commitments in the energy sector.
Je voudrais aussi vous remercier pour tous les nombreux commentaires positifs exprimés dans cette Assemblée aujourd'hui concernant les négociations qui ont eu lieu.
I should also like to say thank you for all the many positive comments that have been made in this House today about the negotiations that have been carried out.
Les dialogues que nous avons eus la commission économique et monétaire l'ont démontré. Pour cela, je voudrais aussi vous remercier personnellement, Monsieur Duisenberg.
This became apparent during the great many dialogues that we had in the Committee on Economic and Monetary Affairs, and for that, Mr Duisenberg, I would like to thank you personally.
Je voudrais aussi vous remercier chaleureusement, Mme Cederschiöld, pour l’efficacité et la circonspection dont vous avez fait preuve dans la présidence du comité de conciliation.
I would also like to thank you, Mrs Cederschiöld, very much for the way in which you have chaired the conciliation committee in a purposeful and cautious manner.
Je voudrais aussi vous remercier, Monsieur le Président, ainsi que les autres membres du Parlement, et la Commission également, d’avoir modifié l’ordre des travaux et de me donner ainsi la possibilité de m’exprimer maintenant.
I would also like to thank you, Mr President, and the other Members of Parliament, and the Commission too, for changing the order of business and thus giving me the chance to speak now.
membre de la Commission. - (FR) Madame la Présidente, je voudrais aussi vous remercier d'avoir mis à l'agenda un débat sur la situation humanitaire dans la province de Sichuan en Chine suite au tremblement de terre du 12 mai dernier.
Member of the Commission. - (FR) Madam President, I also wish to thank you for placing a debate on the agenda on the humanitarian situation in the Chinese province of Sichuan following the earthquake on 12 May.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.