Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“voudrais aussi vous demander” in English

12 examples
Je voudrais aussi vous demander de vérifier si, dans ce contexte, ce comportement peut être consigné au procès-verbal.
I would also ask you to check whether, in connection with this, this behaviour can be documented in the recording.
En ce sens, je voudrais aussi vous demander quel est l'état d'avancement des négociations avec les États-Unis en matière de coopération dans ce domaine.
In this regard, I would also like to ask you how the negotiations with the United States on cooperation in this field are going.
C'est ce que je dirai à mon chef de groupe et j'espère que les autres en feront de même. Je voudrais aussi vous demander de soumettre ce point au Bureau.
I will be putting that to my own Group leader, and I hope others will do the same, but I would also ask you to bring it up with the Bureau.
Je voudrais aussi vous demander, en tant que future commissaire, de veiller à ce que ces pays puissent continuer à se développer dans le cadre du programme de soutien transfrontalier.
I would also like to ask you, in your future role as Commissioner, to ensure that these countries are developed further within the framework of the cross-border support programme.
Je voudrais aussi vous demander d’inscrire la ratification de Kyoto, qui est essentielle au progrès et à notre avenir à tous, parmi les priorités à l’ordre du jour du sommet UE-Russie.
I should like to ask you to put the ratification of Kyoto, which is essential for progress and for all our futures, way up there at the top of the agenda at the EU-Russia summit.
Pour ce qui a trait aux questions de la libéralisation et de l’harmonisation, je voudrais aussi vous demander, Monsieur Prodi, de considérer ceci: nous essayons de mettre sur pied un modèle social européen.
On the issues of liberalisation and harmonisation, I would ask you, Mr Prodi, also to consider that we are trying to achieve a European social model.
Je voudrais aussi vous demander si vous allez informer le Parlement du déroulement de ces négociations et de leur résultat et si vous allez tenir compte de la résolution que le Parlement a adoptée en décembre dernier à ce sujet.
I would also like to ask you whether you are going to inform Parliament of the progress of these negotiations and their result, and whether you are going to take account of Parliament's resolution of last December in this regard.
Je voudrais aussi vous demander d'éclaircir aussi vite que possible la question de la problématique des pays tiers, parce que nous avons là aussi de gigantesques potentiels de transmission de matières infectieuses au cours des années passées.
I should also like to ask you to clarify the problem of third countries as quickly as possible, because here too there is a huge risk from infectious materials brought in over past years.
Désormais, Mesdames et Messieurs, je suis impatient de travailler avec vous à ce nouveau poste. Je m'efforcerai d'être un Président juste et objectif pour votre Parlement, et je voudrais aussi vous demander d'être justes et objectifs lorsque vous jugerez mon travail.
Now, ladies and gentlemen, I look forward to working with you in this new function, in which I shall endeavour to be a fair and objective President of your House, and I would also ask you to be fair and objective in judging how I do the job.
Je voudrais aussi vous demander, Monsieur Barroso, ce que vous allez dire et ce que vous avez l'intention de faire aux États membres qui réduisent les ressources humaines, l'éducation et les soins de santé, en dépit du fait que la stratégie 2020 dise que nous devons investir dans ces domaines?
I would also ask, Mr Barroso, what will you say and what do you intend to do to those Member States which are cutting human resources, education and health care, despite the fact that the 2020 strategy says we must invest in these areas?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.