Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“voudrais aussi signaler” in English

14 examples
Je voudrais aussi signaler qu'il y a des domaines qui posent problème.
I would also like to mention that there are some problematic areas.
Je voudrais aussi signaler que vous pouvez toujours donner une explication écrite de votre vote si vous le désirez.
I would also point out that you can always put an explanation of vote in writing if you wish.
En outre, je voudrais aussi signaler que la Commission n'a jamais proposé d'encourager la pleine compensation des prix.
For the rest I would also point out that the Commission never proposed aiming at full price equalisation.
Je voudrais aussi signaler, en rapport avec ceci, l'inquiétude qu'éprouvent certains pays d'être relégués à une sorte de «deuxième division».
While on the subject, I should also like to point out the concern which can be observed in some of those countries that they may be relegated to a sort of "second division' .
Je voudrais aussi signaler à la Commission qu' elle doit poursuivre ses recherches pour déterminer les éventuelles répercussions de la BST sur la santé des consommateurs.
I would also like to point out to the Commission that it must continue to investigate the possible effects of BST on consumers' health.
Je voudrais aussi signaler les réticences de la Commission à engager des poursuites contre l'Italie pour les abus commis dans le cadre de l'utilisation des ressources de LIFE.
I should also like to mention the Commission's laxity with regard to the investigation of the misuse of LIFE funds in Italy.
Je voudrais aussi signaler au commissaire Monti qu'il est important que, dans le prochain rapport, une section plus importante soit consacrée au secteur des services financiers.
I would also make the point to Commissioner Monti that it is important that in the next survey we see a rather larger section on the financial services sector.
Je voudrais aussi signaler que la directive 95/46 sur la protection des données à caractère personnel est applicable ici, de même que les règles spécifiques de la convention de Schengen sur la protection des données.
I should also like to point out that Directive 95/46 on personal protection data is applicable here, along with the specific rules of the Schengen Convention on data protection.
Je voudrais aussi signaler que notre groupe s'est directement senti en empathie avec ces populations si durement touchées. Nous enverrons d'ailleurs une délégation emmenée par notre président, M. Schulz, dans les Abruzzes.
I would also like to say that our Group, which from the outset has been close to the people so tragically hit, will be sending a delegation to the Abruzzo region, led by our chairman, Mr Schulz.
Je voudrais aussi signaler une nouvelle fois que nous pourrons ainsi exécuter beaucoup plus rapidement le protocole de Kyoto, et vous rappeler les impulsions positives pour l'espace rural et le rôle multifonctionnel de l'agriculture.
I would also like to reiterate that we would thus be able to comply with the Kyoto protocol all the more speedily, and would remind you of the impetus this would give to rural areas and to the multifunctional role of agriculture.
Je voudrais aussi signaler que le président du Parlement assistera à la session de la semaine prochaine qui se tiendra à Wiesbaden, comme l'avait fait son prédécesseur, le président Borrell, qui est à présent membre de l'Assemblée parlementaire paritaire.
I would also like to note that the President of Parliament will attend the session next week in Wiesbaden, as did his predecessor, President Borrell, who is now a member of the Joint Parliamentary Assembly.
Je voudrais aussi signaler qu'en remplaçant les coupes aux subventions à l'exportation par des transformations internes et par des procédures supplémentaires, les retombées sont inéquitables dans la mesure où les frais de transport représentent une charge élevée pour les pays de l'UE plus éloignés.
I would also like to make the comment that by replacing cuts in export aid with inward processing and additional procedures the effects will be unevenly spread, in that a heavy burden will fall on the remoter EU countries in terms of transport costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.