Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“voudrais aussi savoir” in English

17 examples
Je voudrais aussi savoir clairement ce qu'on entend par "fondement scientifique".
I should also like us to clarify exactly what we mean by scientific.
Je voudrais aussi savoir si la Commission pense en être capable d'une façon ou d'une autre.
I would certainly be interested to know whether the Commission sees any possibility of doing so.
Je voudrais aussi savoir si les endroits où les femmes en ont le plus besoin en profiteront.
I should also like to know if these benefits are going to reach the places where women most need them.
Je voudrais aussi savoir comment elle va éviter que les activités soient déplacées vers des pays tiers.
I should like to know how it intends to prevent this fishing activity from switching to non-Union countries.
Je voudrais aussi savoir comment la Commission entend soutenir ceci dans le contexte de l’amélioration de la formation.
I should also like to know how the Commission intends to support this in the context of improving training.
Je voudrais aussi savoir quel programme éclaire le plus, où on observe les meilleurs effets, où on peut apporter des améliorations.
I should also like to know which of these lights is the brightest, which one has the most impact and where can we add a few more bulbs.
Et je voudrais aussi savoir si les vaisseaux amiraux vont pouvoir continuer pendant longtemps encore à tourner en dérision l'ensemble de la PCP?
And are flag-ships to be allowed to continue making a nonsense of the whole of the CFP as it was originally developed?
Je voudrais aussi savoir si le Conseil a assisté au débat sur la décharge l'année dernière - même si je sais que Mme Gräßle a dit que la Présidence suédoise avait été présente.
I would also like to know whether last year - although Mrs Gräßle has said that the Swedish Presidency was present here - the Council was at the discharge debate.
En outre, vu que tout a un prix, je voudrais aussi savoir, Monsieur le Commissaire, quelles ressources financières seront disponibles pour aider les pays qui ont le plus besoin d’interdire les POP.
Furthermore, given that everything has its cost, I should also like to know, Commissioner, what financial resources will be available to help those countries that most need to ban POPs.
Je voudrais aussi savoir si des solutions seront recherchées dans le cadre de la réforme du budget en vue d'éviter à l'avenir des crises financières comparables à celle que nous connaissons actuellement.
I would also like to know whether any ways out will be sought while reforming the budget, so that in future we can avoid financial crises like the one we are experiencing now?
Je voudrais recevoir des réponses à mes questions par écrit. Je voudrais aussi savoir maintenant si nous pouvons obtenir le texte de l'enquête du Conseil et si le Conseil en informera les citoyens européens.
I would like to receive replies to my questions in writing and I would like to know now whether we can get the text of the Council's inquiry and whether the Council will inform European citizens about it.
Par ailleurs, je voudrais aussi savoir si la question de la sécurité routière sur le chemin du travail sera également abordée, car il s'agit de l'un des domaines dans lequel nous constatons le plus de problèmes.
Also, whether the problems of road safety on the daily commute to work will be taken into account, as this is one of the areas in which we are having the most problems.
C'est pourquoi je voudrais non seulement savoir ce qu'il en est de l'accord avec la Russie, mais je voudrais aussi savoir ce que nous pensons de la sécurité nucléaire et de la sécurisation des centrales nucléaires ?
So I would not only like to know what the current position is on the agreement with Russia, but also what we ourselves think about nuclear safety and about how nuclear power stations are to be made safe.
Je voudrais aussi savoir ce qu'ils pensent des déclarations faites hier à Gaza par le représentant du Hamas à l'occasion du vingt-deuxième anniversaire, qui affirme que ce mouvement n'a pas l'intention de faire des concessions à Israël, et qu'il n'a pas l'intention de le reconnaître.
I would also like to know what they think about the statements made yesterday in Gaza by the representative of Hamas, on the twenty-second anniversary, saying that they are not intending to make any concessions to Israel and that they are not intending to recognise it.
Je voudrais aussi savoir si, dans ce contexte, il n'est pas possible de faire quelque chose pour inciter le gouvernement irakien à accomplir un geste humanitaire, à savoir donner des informations sur les 615 personnes disparues du Koweit ou les libérer si elles sont sous son contrôle.
I would also like to know whether, in this context, it would not be possible to do something to induce the Iraqi Government to take a humanitarian step and to release some information regarding the 615 missing Kuwaitis, or to set them free if this is within their power.
Expressions with “voudrais aussi savoir”
voudrais aussi savoir si8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.