Je voudrais aussi rendre hommage aux ONG, capables de toucher les groupes de populations les plus vulnérables.
I would also like to pay tribute to those NGOs which are able to reach the most vulnerable population groups.
Je voudrais aussi rendre hommage à mon collègue, M. Van Orden, qui a été particulièrement actif dans cette campagne.
I would also like to pay tribute to my colleague, Mr Van Orden, who has been particularly active in this campaign.
Je voudrais aussi rendre hommage aux rapporteurs fictifs qui ont travaillé en étroite collaboration avec moi tout au long de la compilation du présent rapport.
I would also pay tribute to the shadow rapporteurs who worked with me closely throughout the compiling of this report.
Je voudrais aussi rendre hommage à la présidence espagnole et au ministre Marimón pour la manière très efficace dont ils ont géré le déroulement de cette phase importante et délicate du processus d'adoption.
I would also like to pay tribute to the Spanish Presidency and to Minister Marimon Suñol for the extremely efficient way in which they handled this important and delicate stage of the adoption process.