Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“voudrais aussi profiter” in English

17 examples
Je voudrais aussi profiter de cette occasion pour remercier tous ces amis que je n'ai jamais vus.
I would also like to take this opportunity to thank all those friends whom I have never seen.
Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour féliciter l'actuel gouvernement britannique pour son enthousiasme.
I would like to take this opportunity to congratulate the present United Kingdom Government on its enthusiasm.
Je voudrais aussi profiter de cette occasion pour souligner les taux d’exécution exemplaires dans le budget de la recherche.
I should also like to take this opportunity to underline the exemplary execution rates in the research budget.
Je voudrais aussi profiter de cette occasion pour souligner que l'UE doit tenir les engagements en matière de mise en œuvre rapide pris à Copenhague.
I would also like to take this opportunity to emphasise that the EU needs to deliver on our fast-start pledges from Copenhagen.
Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour remercier toutes les personnes concernées pour leur travail incroyablement efficace et constructif et leur coopération très créative.
I would also like to take the opportunity to thank all of those involved for their incredibly solid and constructive work and very creative cooperation.
Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour vous rappeler que mercredi prochain à 12 heures, une cérémonie aura lieu afin de décerner le prix Sakharov pour la liberté de pensée.
I would also like to take the opportunity to remind you that on Wednesday at 12.00, a ceremony will be held to present the Sakharov Prize for Freedom of Thought.
Je voudrais aussi profiter de ma présence devant le Parlement européen pour expliquer un point déjà mentionné lors de mon audition devant la commission des affaires économiques et monétaires.
I would also take advantage of my presence in front of the European Parliament to lay out what I have already mentioned at the hearing before the Committee on Economic and Monetary Affairs on Monday.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais aussi profiter des excellents rapports de mes collègues, MM. Danjean et Albertini, pour défendre le rôle clé de la haute représentante.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to take advantage of the excellent reports by my fellow Members, Messrs Danjean and Albertini, to speak up again in support of the key role of the High Representative.
Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour, dans une certaine mesure, dire au revoir à M. Santer en tant que président de la Commission, car je crois qu'il s'agit du dernier débat auquel il va assister.
I also wanted to take this opportunity to say goodbye to Mr Santer as President of the Commission, as I believe that this is the last debate he is going to attend.
Je voudrais aussi profiter de cette occasion pour souligner l'importance de mettre en place des méthodes en vue de l'échange de bonnes pratiques concernant la mise en œuvre de la notion de responsabilité sociale des entreprises.
I should also like to take advantage of this opportunity to underline the importance of introducing methods for the exchange of good practice concerning implementation of the notion of corporate social responsibility.
Je voudrais aussi profiter de l'occasion, Monsieur le Président, pour rendre hommage à M. Jacques Santer et à la majorité de sa Commission, qui a mis en route des projets d'envergure historique: Euro, élargissement, Agenda 2000.
I would also like to take this opportunity to pay tribute to Jacques Santer and most of his Commission, which has launched some historic projects: the euro, enlargement, Agenda 2000.
Je voudrais aussi profiter de cette occasion pour remercier la Commission et, tout particulièrement, le commissaire Verheugen pour l'extraordinaire coopération de ces dernières années, coopération qui nous a permis de contribuer à ce résultat.
I would also like to take this opportunity to thank the Commission, and Commissioner Verheugen in particular, for their tremendous cooperation over the past few years, which has also helped us to contribute to this success.
Je voudrais aussi profiter de ce moment pour remercier explicitement les députés Monsieur Brok et Madame Guigou pour la contribution qu'ils ont apportée, au nom du Parlement européen tout comme le Président du Parlement lui-même au déroulement des activités.
I should also like to take this opportunity to thank Mr Brok and Mrs Guigou for their contribution on behalf of Parliament - and this also goes for Parliament's President, of course - to the progress which has been made.
Je voudrais aussi profiter de l' occasion de la présence de M. le commissaire afin de féliciter la Commission pour le fait que nous ayons pu, dans l' intérim, proroger cet accord jusqu' à la fin de l' année, ce qui a permis aux flottes européennes de continuer à pêcher.
I would also like to take advantage of the presence of the Commissioner to congratulate the Commission on the fact that, in the interim, we have been able to extend this agreement until the end of the year, which has allowed European fleets to continue fishing.
Je voudrais aussi profiter du temps qui m'est donné pour informer le président et tous mes collègues députés que l'ambassade de Chine nous a envoyé une lettre qui parle de la nature séparatiste de la "bande" du Dalaï Lama, qui, selon cette lettre, serait par nature violente.
I would also like to use this time to let the President and all my fellow Members know that the Chinese embassy sent us all a letter which speaks of the separatist nature of the Dalai Lama's 'gang' which, according to this letter, would by nature be violent.
Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour lancer un appel au nom des patients, qui deviennent la cible de nos traitements et devraient devenir la cible de notre attention: ils devraient avoir un meilleur accès aux nouvelles connaissances scientifiques et aux nouvelles informations.
I would also like to take this opportunity to make an appeal on behalf of patients, who become the focus of our treatment and should become the focus of our care: they should have better access to new scientific knowledge and new information.
Mais je voudrais aussi profiter de cette explication de vote pour évoquer la résolution parallèle qui regroupe un certain nombre d' engagements pris par la Commission Prodi dans des domaines souvent techniques, mais importants, liés au code de conduite, à l' éthique et à la transparence.
But I would also like to take advantage of this explanation of vote to mention the parallel resolution combining a number of the undertakings made by the Prodi Commission in areas that were often technical, but important, relating to the Code of Conduct, ethics and transparency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.