News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais aussi préciser” in English
8 examplesJe voudrais aussi préciser que la banque et le budget sont deux choses différentes.
I would also like to clarify that the Bank and the budget are two different things.
Je voudrais aussi préciser que, en dépit des améliorations accomplies dans le cadre de l'accord existant, le taux d'utilisation n'est toujours pas optimal.
I would also like to underline that, notwithstanding the improvements that have been achieved under the existing agreement, the rate of utilisation is still not the optimum.
Comme l'a fait le rapporteur, je voudrais aussi préciser que l'épuisement des ressources halieutiques comporte d'autres causes, notamment la pollution et le transport maritime.
I would also like to emphasise, as did the rapporteur, that the decline of fisheries has other causes, notably pollution and sea transport.
Je voudrais aussi préciser que la Cour de justice européenne, avant toute autre chose, a été la première à déclarer dans sa jurisprudence que le droit de grève était un droit fondamental.
I would also like to state that the court in Luxembourg, apart from anything else, was the first to declare through its jurisprudence, that the right to strike was a fundamental right.
Mais je voudrais aussi préciser que ce n'est possible que si, notamment, les ressources nécessaires à cette fin sont disponibles. l'ESB a placé les institutions européennes devant un défi unique dans la maîtrise d'une crise de dimension européenne.
However, I would like to clarify that this is only possible when, among other things, the necessary resources are available. BSE has faced the European institutions with a unique challenge to overcome a crisis of European dimensions.
Je voudrais aussi préciser que, concernant les identifiants, il y a une harmonisation de nos standards avec les standards de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale), ce qui facilitera en effet, comme cela a été dit, le dialogue avec les États-Unis.
I would also state that, as for the identifiers, our standards are harmonised with ICAO (International Civil Aviation Organization) standards, which, as has been said, will facilitate dialogue with the United States.
Je voudrais aussi préciser que l'UE exige que les taxes sur le transport maritime et aérien soient utilisées pour subventionner des mesures dans les pays en développement, en particulier dans les pays les plus pauvres et dans ceux qui sont les plus durement touchés.
I would also like to make it clear that the EU is also demanding that taxes on shipping and aviation be used to pay for measures in developing countries, particularly in the poorest countries and those that are hardest hit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
