Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“voudrais aussi parler” in English

11 examples
Je voudrais aussi parler en tant que ministre grec des Affaires étrangères.
I should also like to say something in my capacity as Greek Minister for Foreign Affairs.
Je voudrais aussi parler des 19 amendements à ce rapport que nous avons devant nous.
I should also like to refer to the 19 amendments we have before us on this report.
Je voudrais aussi parler du protocole de Kyoto, qui a été évoqué à plusieurs reprises.
I should also like to talk about the Kyoto Protocol, which was referred to several times.
Je voudrais aussi parler de la session du Parlement et des périodes de session pour 1998.
I, too, would like to speak about Parliament's session and the part-sessions for 1998.
J'ai évoqué les opinions publiques en Europe, mais je voudrais aussi parler, plus brièvement que M. Wurtz, du sort des populations en Irak.
I mentioned public opinion in Europe, but I should also like to talk, though not at such length as Mr Wurtz, about the fate of the people of Iraq.
Je voudrais aussi parler au nom d'autres êtres qui sont concernés et que nous avons trop fréquemment maltraités, je veux parler des animaux.
I should also like to speak on behalf of others who are affected, and whom we have all too often treated badly.
Alors, on peut parler de la souffrance, de la maladie de Parkinson, Moi, je voudrais aussi parler de cette question là, celle qui concerne le droit des femmes.
It is all very well to talk about suffering, Parkinson’s disease and so on, but I would also like to talk about this issue, because it concerns women’s rights.
Je voudrais aussi parler de l'économie culturelle et des nouvelles technologies : il faut y faire référence également dans l'optique du rapport qui sera présenté à Lisbonne.
With regard to the reference to the cultural economy and new technologies, this should also be included in the Lisbon report, and my view is that we will be able to use these bases to boost employment substantially.
Enfin, je voudrais aussi parler des problèmes de l'eau puisque nous n'avons peut-être pas su mettre en place une politique de l'eau susceptible de pallier les difficultés rencontrées.
Finally, I should also like to talk about water problems, because we have not perhaps been able to put in place a water policy likely to ease the difficulties encountered.
Ce sont les professionnels de santé, bien sûr - nous en avons beaucoup parlé -, ce sont les personnels de nettoyage - vous avez parlé des personnels dans les prisons -, je voudrais aussi parler des personnels en milieu scolaire, dans toute la médicine scolaire.
They are healthcare professionals, of course - we have spoken a lot about them. They are cleaners - you have mentioned prison officers - but I should also like to mention people working in the school environment, in all areas of medicine in schools.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.