Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“voudrais aussi insister sur” in English

19 examples
Je voudrais aussi insister sur les accords-objectifs volontaires, négociés.
I would also like to emphasise the importance of voluntary, negotiated target agreements.
Je voudrais aussi insister sur un point important: la supervision de cette aide.
I would also like to stress an important matter - supervision of this aid.
Je voudrais aussi insister sur l'importance des protections contre le détournement du commerce.
I should also like to emphasise the importance of safeguards against the diversion of trade.
Dans cette optique, je voudrais aussi insister sur la nécessité d'améliorer la qualité du tabac.
In this context, I would like to point out the need for an improvement in tobacco quality.
Je voudrais aussi insister sur le fait que ces rapports sont toujours analysés dans un certain contexte.
I should also like to point out that these reports are always analysed within a specific context. This context is very relevant just now, since first, we are working on a new shape for our policies after 2013.
À l'instar de M. Swoboda, je voudrais aussi insister sur le fait que nous ne voulons pas d'un pays divisé.
As Mr Swoboda has said, I would also like to remind you that we do not want a divided country.
Je voudrais aussi insister sur le fait que les forces de maintien de la paix présentes dans la région ont amplifié ce phénomène.
I should also like to stress that the peace forces in the area have increased this phenomenon.
Tout ceci contribuera fortement au renforcement du système international sous l'égide des Nations unies et je voudrais aussi insister sur ce point.
All of this will make a significant contribution to strengthening the international system under the aegis of the United Nations and this is a point that I would like to emphasise.
Je voudrais aussi insister sur le fait que si le statut des députés est adopté, comme cela a été mentionné plus tôt, cela y sera probablement intégré.
I would emphasise also that if the MEP Statute comes in, as mentioned earlier, this would probably be embraced within it.
Je voudrais aussi insister sur le fait qu'il est impossible pour les petites et moyennes entreprises de payer de telles sommes pour ces cartes de bruit.
I should also like to emphasise that small and medium-sized businesses cannot possibly afford the cost of producing these noise maps.
Si vous me le permettez, je voudrais aussi insister sur l'absolue nécessité de légiférer pour apporter une sécurité juridique aux prestataires de services d'intérêt général dans les États membres.
Could I also make the point that it is extremely essential that we introduce legislation to provide legal certainty for those in the Member States who provide social services of general interest?
Je voudrais aussi insister sur le fait que la Commission a l'intention d'étendre l'approche fondée sur l'écosystème aux activités humaines, ce qui ne manquera pas d'être l'un des piliers de la stratégie.
I would also like to stress that the Commission intends to develop the so-called ecosystem approach to human activities and this will definitely be one of the main pillars in the strategy.
Je voudrais aussi insister sur le fait que la résolution qui vient d'être adoptée devrait, selon moi, permettre au Parlement d'envisager de façon positive les négociations à venir sur l'extension de l'Union.
I would also like to stress that the resolution which has now been approved should, in my opinion, mean that Parliament can view the forthcoming enlargement negotiations positively.
Je voudrais aussi insister sur le fait que les économies de papier, d'énergie et de consommation d'eau doivent faire partie intégrante de la culture et de l'organisation du Parlement et des autres institutions.
I would also stress that proposals for reducing paper, energy and water consumption, along with emissions, should be tabled as part of the organisational culture of Parliament and the other institutions.
Je voudrais aussi insister sur le fait que toute mesure législative future destinée à pallier les carences du marché devra inclure une analyse comparée des coûts et des avantages de sa mise en œuvre et de l’absence de mise en œuvre.
I also wish to highlight the point that any future legislative measures aimed at remedying market failures must include a cost-benefit analysis of implementing them, in comparison with not implementing them.
Mais je voudrais aussi insister sur le fait que cette communication doit être, ainsi que l'a dit ma collègue Iivari, tournée vers le citoyen ordinaire, le citoyen de tous les jours, celui qui, en travaillant, en allant au marché, ne comprend pas l'action de l'Union européenne pour l'avenir.
But I would also like to stress the fact that this communication must be, as Mrs Iivari said, targeted towards the ordinary citizen, the average citizen, who, when working or going to the market, does not understand what the European Union is doing for the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.