Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“voudrais assurer m” in English

6 examples
Je voudrais assurer M. Cushnahan que les propos tenus par le Conseil n'affaiblissent en aucun cas la portée de ses critiques.
I would ask Mr Cushnahan to believe this and take comfort from it, and I would like to assure him that Mr Cushnahan's criticism has not been weakened in any way by the fact that the Council said what it said.
Tout d'abord, je voudrais assurer M. Beazley qu'il n'est pas question pour nous de chercher à créer un autre rideau de fer en Europe.
Firstly, I should like to assure Mr Beazley that there is no question of us seeking to create another iron curtain in Europe.
Pour conclure, je voudrais assurer M. le commissaire qu'il jouit de tout le soutien du Parlement sur ce chapitre important de la sécurité alimentaire.
In conclusion, I would like to assure the Commissioner that he has the full support of Parliament in this important area of food safety.
Je voudrais assurer M. Graefe zu Baringdorf que je n'ai aucunement l'intention ou le souhait d'engager un conflit ou une épreuve de force avec le Parlement sur ce dossier.
I would assure Mr Graefe zu Baringdorf that it is by no means my intention or wish to have any clash or test of strength with Parliament on this issue.
Je voudrais assurer M. Swoboda que les mesures auxquelles il a été fait référence, visant à garantir une concurrence loyale au sein du secteur du transport routier et entre celui-ci et d'autres types de transport, ont déjà été présentées ou vont l'être.
I must reassure Mr Swoboda that the measures he referred to, aimed at achieving fair competition within road transport and between road transport and other types of transport have already been put forward or are about to be.
Nous souhaitons continuer à travailler sur ce dossier dans les prochaines années, et je voudrais assurer M. Harbour - qui a souligné la nécessité d'avancer - que nous nous engageons à produire une feuille de route pour la mise en œuvre du règlement, que je vous transmettrai le plus vite possible.
We want to keep working on this over the coming years, and I should also like to assure Mr Harbour - who stressed the need to move forward - of our commitment to produce a road map for implementation, which I will forward to you as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.