News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais assurer le parlement” in English
5 examplesEn tout cas, je voudrais assurer le Parlement européen que j'ai bien l'intention, et pas seulement l'intention mais la volonté, de faire avancer la coopération judiciaire civile en Europe.
At any rate, I should like to assure the European Parliament that it is my intention - and not just my intention but also my desire - to move forwards with judicial cooperation on civil matters in Europe.
Je voudrais assurer le Parlement que la Commission restera vigilante afin de garantir que des mesures relatives aux marchés nationaux ne remettent pas en question l’achèvement du marché unique des communications électroniques.
I would like to assure Parliament that the Commission will remain vigilant to ensure that measures relating to national markets do not jeopardise the completion of the single market in electronic communications.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que président de la commission des affaires juridiques, je voudrais assurer le Parlement et tous mes collègues que dès que ce problème sera abordé - et j'espère qu'il le sera bientôt - ...
Chairman of the Committee on Legal Affairs. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, as Chairman of the Committee on Legal Affairs, I should like to reassure Parliament and all my fellow Members that as soon as this issue is examined - which I hope will be soon - ...
Et je me félicite que le Parlement soutienne cette double approche, qu'il fasse des propositions - je les ai écoutées, je les ai notées. Je voudrais assurer le Parlement aussi de mon engagement personnel à l'associer autant que possible à cette nouvelle approche.
And I am pleased that Parliament supports this two-fold approach, that it is making proposals - which I have listened to and made a note of - and I would also like to assure Parliament of my personal commitment to involving it as much as possible in this new approach.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
