Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
base juridique droit international dans l'union avons également président du conseil politique agricole commune commission dans peine de mort l'ordre du jour appelle dans le secteur union européenne dix ans avons besoin président en exercice tout aussi

“voudrais apporter quelques” in English

13 examples
Monsieur le Président, je voudrais apporter quelques précisions.
Mr President, I would like to offer a few explanations.
Cela dit, je voudrais apporter quelques commentaires qui font réfléchir.
Having said that, I will now concentrate on making a few rather sobering comments.
Je voudrais apporter quelques dernières précisions sur l'énergie et le climat.
I should like to make a few final comments on energy and climate.
(RO) Avant tout, je félicite le rapporteur, M. Rübig, et je voudrais apporter quelques précisions.
(RO) First of all, I congratulate Rapporteur Rübig and I would like to specify certain elements.
Alors, je voudrais apporter quelques éléments de réponse aux deux rapports qui viennent d'être présentés.
I would like to respond to several points regarding the two reports just presented.
En ce qui concerne le pacte de stabilité, Monsieur le Président, je voudrais apporter quelques clarifications.
With regard to the Stability Pact, Mr President, I would like to make a few clarifications.
Je ne veux pas répéter ce qui a déjà été dit et ce que j'ai dit dans mes remarques introductives, mais je voudrais apporter quelques précisions.
I do not want to repeat what has already been said and what I said in my introductory remarks, but I shall make some clarifications.
Permettez-moi, Madame la Présidente, de remercier les députés pour ce long et passionnant débat auquel je voudrais apporter quelques commentaires.
Madam President, I should like to express my thanks for a long and exciting debate, and I should like to make a couple of comments.
Monsieur le Président, à la fin de ce débat, en grande partie très désordonné, je voudrais apporter quelques éclaircissements sur certains points.
Mr President, at the end of this debate, which has largely been very disorganised, I would like to clarify certain points.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais apporter quelques brèves précisions, car mes collègues ont peut-être mal compris à cause de la traduction.
(DE) Mr President, I would briefly like to clarify as my fellow Member perhaps misunderstood as a result of the translation.
Je voudrais apporter quelques commentaires en marge de la campagne européenne qui se propose d' apprendre aux Européens les langues d' autres communautés.
I would like to make a few minor observations regarding a European campaign which intends to teach Europeans languages from other communities.
Je voudrais apporter quelques réflexions au débat visant à savoir si nous nous trouvons face à un problème ethnique ou plutôt face à une sorte de problème social ou économique.
I would like to add a few thoughts to the debate about the question whether we are dealing with an ethnic issue or rather with some sort of social or economic challenge.
Finalement, en ce qui concerne le rapport de M. Wolf, qui traite de l'indépendance de la Banque centrale européenne et du Système européen des banques centrales, je voudrais apporter quelques nuances et considérations.
Finally, on the Wolf report, about the independence of the European Central Bank and the European System of Central Banks, I wanted to make a slight clarification, a small point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.