Personnellement, je voudrais aller plus loin en termes de structure et de profondeur de l'approche communautaire.
I personally would like to go further in terms of the structuring and the deepening of the Community approach.
Toutefois, m’exprimant en tant que présidente de la délégation pour l’Asie du Sud du Parlement, je voudrais aller plus loin.
I endorse the report as it currently stands. However, speaking as Chair of the Parliament's South Asia delegation, I would like to go further.
Et je voudrais aller plus loin : je recommande une lecture attentive du document de l' observateur qui représente la Cour européenne des droits de l' homme dans la convention chargée de l' élaboration de la Charte des droits fondamentaux de l' Union.
Furthermore, I recommend that you carefully read the contribution of the observer representing the European Court of Human Rights in the Convention responsible for drafting the Union' s Charter of Fundamental Rights.